Выскочив в коридор, я увидел бабулю, та с большой кастрюлей в руках семенила к выходу. Там из широкого дверного проёма прорывался солнечный свет и звонко лаяла собака.
Свежий воздух ворвался в лёгкие, это было здорово. Мы оказались во дворе, но рассматривать его было некогда. У колонки я отодвинул бабулю в сторону. Взялся за металлическую ручку, вода толчками хлынула в ведро. В несколько движений накачалось полное. Я отставил его, придвинул под кран кастрюлю. Бабуля стала качать воду. Девочка с аквариумом в руках крутилась рядом.
— Будьте здесь, внутрь не суйтесь! — бросил я.
Что-то у меня было с голосом, но думал я сейчас не об этом.
Подхватив ведро, я ринулся в дом.
Из проёма горящей квартиры пыхнуло ещё большим жаром. Я обрушил воду на горящий стол и тут же побежал за новой порцией.
Тащить воду в кастрюле было неудобно, я перелил в ведро и немного добавил из колонки. В этот раз я выплеснул воду на стену. Там оглушительно зашипело. Внизу полыхали отставшие от стены и упавшие на пол обои, это пламя я затоптал. Потом взял из спальни покрывало, накрыл ним стол. Огонь на секунду задохнулся, потом его языки вырвались по сторонам от покрывала, оно затрещало.
Я побежал с ведром на улицу. Там меня уже ожидала наполненная кастрюля. В следующую ходку там появилось ещё одно ведро, ржавое, но без дырок. Ведро где-то отыскала бабуля. Я понял, что знаю, как её зовут: Захаровна. Это было странно, но я тут же позабыл об этом. А второе ведро сильно помогло делу.
Собаку заперли в будку. Она лаяла и рвалась оттуда, но бегать с вёдрами больше не мешала.
Борьба с пожаром продолжалась минут десять. Ваня, которого звала старушка, так и не появился, пришлось носиться по коридору с вёдрами одному. И я носился, не чувствуя усталости. В квартире меня встречал резкий и удушающий запах дыма и треск пламени. Но с каждым новым ведром победа над огнём приближалась.
Наконец пожар сдался.
Разломанный стол дымился на полу, вокруг виднелись ошмётки сгоревшего покрывала. Посреди комнаты блестела большая лужа. Обугленный с одного края шифоньер устоял, валить его мне не пришлось.
В общем-то, хозяева квартиры отделались легко. Уцелевшие вещи, правда, провонялись дымом и гарью, но могло быть куда хуже. Не говоря о том, что весь дом со всеми остальными квартирами мог превратиться в развалины и пепелище.
Когда я выплеснул последнее ведро, вышел во двор и присел там на лавочку, приехала пожарная машина. В дом забежали люди в серых комбинезонах. Убедившись, что опасности уже нет, они свернули обратно свои шланги. Машина выключила мигалки и уехала. Один пожарный, высокий и усатый, остался во дворе поговорить со свидетелями. Захаровна с удовольствием взяла на себя общение с ним.
Тогда я умылся прохладной водой из-под колонки и незаметно ушёл в дом.
Пропахшая гарью и дымом одежда лежала под раковиной. А я стоял и всматривался в лицо человека средних лет. Даже скорее молодого, лет тридцати. Тот напряжённо глядел на меня из зеркала и изредка моргал подпаленными ресницами. Лоб у него был вымазан сажей.
У меня. У меня был вымазан сажей лоб, не у какого-то «у него». Плохо отмыл там, возле колонки…
Бегая по коридору с вёдрами, я уже о чём-то догадывался. Изменившийся голос, непонятная одежда, подзабытая сила в мышцах. Не было одышки, не болела спина. Я просто запрещал себе об этом рассуждать, останавливаться тогда было нельзя. А здесь, подходя в комнате к зеркалу, думал, что готов ко всему. И всё равно сердце пропустило удар.
В отражении — другой, неизвестный мне человек. Я нахожусь в чужом теле. Как можно это объяснить?
Я как-то сразу принял произошедшее. Не стал думать, что это сон или бред. Слишком всё здесь было реальным: пропитавший вещи горелый запах, боль в обожжённых ладонях. Тошнота от того, что наглотался дыма. Чириканье воробьёв за окном. Надо смотреть правде в глаза: всё происходит на самом деле.
Есть много книг, где описывается подобное, я читал пару таких. И вот теперь это случилось со мной. Можно этому удивляться. Но лучше — действовать.
По обстановке в комнате я уже догадался, что попал в прошлое. Теперь нужно было узнать точную дату.
В углу напротив дивана стоял на пластмассовых ножках чёрно-белый телевизор, «Горизонт». У нас тоже был такой, пока не купили цветной. Я воткнул его в розетку. Телевизор долго нагревался, из него уже заиграла музыка, а изображения всё не было. Когда оно, наконец, появилось, пользы это не принесло: там человек в костюме сосредоточенно играл на рояле. Я с хрустом переключил канал. На другом был перерыв в вещании и показывали соответственную таблицу.
В письменном столе обнаружились газеты. Это уже было лучше. Но газет там оказалось даже слишком много, и разброс дат был слишком велик, даже годы разные — и 1985-й, и 1984-й. И тут мой взгляд упал, наконец, на висевший на стене отрывной календарь.
Дата на календаре была 27 июля 1985 года.
В то, что так оно всё и есть, я тоже поверил сразу.
Я не стал вспоминать о том, кто здесь сейчас у власти. Кажется, Черненко уже умер, и в Генеральные секретари пролез Горбачёв. Но до этого мне дела не было. Я размышлял о другом.
Сейчас здесь июль 1985-го. А это значит, что моя дочь ещё жива. И я могу её спасти.
Нет, не так — я обязан её спасти, и я сделаю это во что бы то ни стало.
Точную дату, когда всё произошло, я, конечно, помнил. Это было 30 июля. Сегодня двадцать седьмое июля. Убийца придёт за моей дочерью через три дня.