Почтальон Неруды: читать начало книги онлайн

– Почтальон?

– Разве вы сумку его не видели?

– Конечно, видела. А еще я видела, для чего она ему. Он в ней бутылки прячет.

– Потому что уже разнес почту.

– И кому он носит письма?

– Дону Пабло.

– Неруде?

– Они друзья.

– Это он тебе сказал?

– Я видела их вместе. Они как-то беседовали в закусочной.

– И о чем они беседовали?

– О политике.

– Он еще и коммунист!

– Мама, Неруда будет президентом Чили.

– Если будете путать поэзию с политикой, милочка, то скоро станете матерью-одиночкой. Что он тебе говорил?

Ответ у Беатрис был готов, однако она дала ему доспеть на теплых губах.

– Метафоры.

Сеньора вцепилась в спинку грубой бронзовой койки, словно желая ее расплавить.

– Мама, что с вами? О чем вы задумались?

Сеньора подошла к Беатрис, упала на кровать и слабым голосом произнесла:

– Я никогда не слышала от тебя таких длинных слов. Что еще за «метафоры» он тебе говорил?

– Он говорил… Он сказал, что улыбка у меня на лице простирается шире взмаха бабочки.

– Что еще?

– Когда он это сказал, я засмеялась.

– А дальше что?

– Дальше он говорил про мой смех. Сказал, что смех мой, как роза, как точеное копье, как бурный поток. Сказал, что смех мой, как звонкий всплеск серебра.

Сеньора облизнула дрожащие губы.

– А ты что сделала?

– Я молча стояла.

– А он?