— Сообщи отцу. Думаю, скоро мы получим письмо с требованием выкупа. Мы должны быть готовы.
Кураль изумленно кивнул. Это был приказ наследника. Не брата, что переживал за сестру. Будущего Правителя, который точно знал, как действовать. Вагат несколько секунд наблюдал за Рюналом, затем снова кивнул и вышел из кабинета.
Только оставшись в одиночестве, Рюнал медленно опустился на пол, опершись на стол. Его била мелкая дрожь.
Воспоминание о предложении Колда на недавнем совете крутилось каруселью:
«Min heresk, все мы обеспокоены здоровьем unge Калисы. Наши лекари, очевидно, бессильны. Но мои дипломатические каналы позволяют обратиться к целителям из Святилища Утренней Росы на западной границе наших земель. Они славятся умением лечить «огненные недуги» и странные лихорадки. Я могу организовать её безопасную поездку. Под личной охраной, разумеется».
И он организовал. Только в обход Правителя, в обход закона. Выкрал Калису из замка, чтобы... что? Вылечить ее? Рюнал хрипло рассмеялся. Пусть даже он не знал полной картины, но точно был уверен: «недуг» сестры не лечится.
Рюнал закрыл лицо руками и стал вспоминать.
Смерть матери. Отец тогда сказал ему, девятилетнему, что мать убили повстанцы. Но почему? Ведь Руну любили все. Даже те, кто ненавидел Правителя.
— Сын мой, — говорил Аксал, держа его, заплаканного, за плечи, — твоя мать пала смертью храбрых. Защищала твою сестру. Ты должен это знать. Калиса не виновата в ее смерти, запомни это.
Но если Руну убили повстанцы, почему отец сказал, что Калиса не виновата?
Не сходилось. Не хватало какой-то детали, которая вечно ускользала от Рюнала.
И тогда он вспомнил разговор с отцом о сестре.
«Она вся в мать...»
Быть может, Аксал говорил о том, что у Руны была та же «болезнь»?
Рюнал вдруг вскочил. Теперь пазл сложился. Та деталь, что вечно ускользала... Она всегда была рядом. Всю его жизнь. И сейчас ему требовалось либо найти тому подтверждение и сойти с ума от ужаса осознания, либо опровергнуть догадку и успокоиться.
Только вот что-то подсказывало, что спокойствия ему больше не видать.
Теперь Рюнал шел к своей цели, не останавливаясь и не отвлекаясь на воспоминания. Запах пыли немного щекотал нос, но наследник не позволил себе снова вернуться в детство. Он молча отворил травяной замок, спустился в подвал по длинной лестнице и быстро пересек архив. Внутри будто появился шар света, который придавал Рюналу уверенность и настойчивость. Он шел вперед лишь с одной мыслью: «Наследник должен знать правду, какой бы ужасной она ни была и сколько бы боли ни принесла».
Стеклянный ящик был покрыт слоем пыли, но принц все же сумел прочитать надпись на выцветшей с годами обложке древнего фолианта: «Dragefortælet*».
Рюнал на секунду задержал дыхание, силясь найти в душе отклик. Что он чувствовал? И вообще чувствовал личто-то? Но в ответ — лишь тишина. Казалось, что душа выгорела до основания. Теперь он был способен лишь выполнять программу, заложенную в него отцом.
Рюнал приложил кольцо к замку на сейфе. Снова запахло серой, но он и не моргнул. Взяв перчатки с полки над ящиком, он быстрым движением натянул их и аккуратно отворил крышку. Фолиант из белого давно превратился в серо-желтый, а страницы едва ли не рассыпались в пальцах. Брать его в руки Рюнал не решился, лишь осторожно открыл книгу и вчитался в слова.
Это был сборник на древнехограсском. Рюнал плохо знал этот старинный язык, но кое-что понять на нем мог. Он перевернул несколько страниц и, наконец, нашел то, зачем пришел.
Крупная надпись с завитушками в верхней части страницы гласила: «Fortæl od dragbrunge**».
— Dragbrunge... — прошептал Рюнал, задержав взгляд на названии легенды. Сколько раз читал он ее в современных интерпретациях? Не счесть. Но каждая из них показывала легенду со своей стороны: где-то говорилось о посланнике богов, принимающем форму дракона; где-то писали, что дракона на самом деле не существовало, а была лишь «огненная болезнь», охватывающая жителей Северных земель. Рюнал не знал, чему верить. Но был уверен, что дело здесь вовсе не в болезни, да и легенда связана не с простыми жителями, а с родом Хограссов.
Он вчитался в текст, пытаясь переводить на ходу.
«Говорят, в стародавние времена, когда землю раздирали Костяные Войны, последняя из драконьих королев полюбила смертного. Не вождя ясного солнца, а сурового Правителя севера, чей народ погибал от меча и голода.
Чтобы спасти его и людей, она совершила немыслимое: отдала ему своё сердце — огненную плоть — и растопила вечную жизнь в его смертной крови. Она сожгла вражеское войско дотла, но обрекла свой род на связь с родом человеческим.
С тех пор в крови Правителя, а затем и в крови его потомков, просыпается древний зов. Рождаются Драконьи Невесты — женщины, чьи тела холодны, как лёд горных вершин, а в жилах струится живой огонь. В тишине они могут принести дому процветание и мудрость древних чудищ, но в час скорби или ярости пламя пробуждается, опаляя всё вокруг».
Рюнал поднял голову и уставился на каменную стену. «Женщины, чьи тела холодны, как лёд горных вершин, а в жилах струится живой огонь» — эта фраза точно описывала состояние Калисы. И пламя, которое пробуждается... Кажется, именно результат этого пробуждения лежал сейчас у него в кармане в виде сожженной фигурки.
Поглубже вдохнув, Рюнал продолжил чтение.
«Проклятие ли это или благословение — не знает никто. Известно лишь одно: сила требует жертвы. И самая чудовищная тайна гласит, что первым пламенем, которое должна обуздать Невеста, часто становится пламя, обращённое против собственного рода».