Мара поехала на похороны переписчика. Вернувшись, поставила на стол чашку синего цвета.
— Зачем? — спросила я.
— Чтобы мы не превратили Харта только в предателя, а Севра только в последствие.
Чашка стояла в архиве рядом с книгой имен.
Имя Ренна вернулось семье. Мара не услышала голос брата и не увидела призрака. Сосуд просто погас в ее руках, а огонь ушел на север. Она сказала, что этого достаточно.
Нейр жил у сестры в Равеноре. Королевский лекарь сообщал, что он спит у открытого окна и каждое утро просит показать дату. Ему назначили пожизненное содержание от казны и отдельный иск против Палаты. Слово «компенсация» казалось маленьким рядом с шестью годами, но Нора сказала: маленький законный долг лучше большого сожаления без подписи.
Каэл уезжал дважды.
Первый раз — к семьям трех погибших солдат. Он не просил меня сопровождать. Вернулся через четыре дня, молчаливый и злой.
— Они отказались? — спросила я, когда он сам пришел в оранжерею.
— Семья Тома приняла деньги на обучение дочери. Вдова Ирана отказалась говорить со мной. Брат Пола потребовал, чтобы я никогда не произносил его имя публично без разрешения.
— Ты согласился?
— Да.
— А почему злишься?
— Потому что хотел сделать действие и получить результат. Передать имущество, выслушать ненависть, поставить отметку. Оказалось, придется жить с тем, что результата может не быть.
— Похоже на правду.
— Ненавижу, когда ты так говоришь.
— Могу соврать.
— Тогда буду ненавидеть сильнее.
Он сел на край грядки. Лук уже поднялся выше ладони.
Часть конфискованного поместья Каэлу вернули после отмены обвинения в покушении. Треть дохода суд направил семьям погибших и пострадавшим в конвое. Еще часть он сам внес в фонд восстановления имен. Оставшихся денег хватало, чтобы не зависеть от крепости или клана.
Второй раз он уехал на границу. Клан предлагал вернуть командование, но запрет военной службы оставался действующим. Каэл не оспаривал.
Он заключил с северными поселками договор: обучать добровольные пожарные дружины и проверять опасные перевозки без права задерживать людей. Каждое его решение подписывал гражданский староста.
— Тебя это не унижает? — спросила Саара при мне.
— Контроль?
— Не иметь последнего слова.
— Последнее слово однажды стоило троим жизни.
Саара не спорила. Она приняла должность представителя кланов в новом совете Черной Грани.
Совет собирался сегодня. В него входили девять человек: судья, архивист, начальник стражи, представитель поселка, два представителя содержащихся людей, представитель освобожденных, лекарь и представитель кланов. Корона имела наблюдателя без решающего голоса.
Первым вопросом был бюджет. Вторым — название.
— «Тюрьма Черная Грань» должно остаться, — сказал мастер из поселка. — Чтобы никто не сделал вид, будто здесь всегда был санаторий.