Зеленые холмы Африки. Проблеск истины: читать книгу онлайн полностью и бесплатно
Автор: Хемингуэй Эрнест
Шрифт:
Мванамуки (сущ.) – женщина.
Мганга (сущ.) – колдун, добрый чародей.
Мемсаиб (сущ.) – вежливое обращение к европейской женщине, не имеющей официального титула.
Мзи (сущ.) – старик.
Мзури (нареч.) – хорошо.
Мими (местоим.) – я.
Минги (числ.) – много.
Моджа (числ.) – один.
Морани (сущ.) – солдат, воин. Масайский эквивалент аскари.
Мтото (сущ.) – ребенок.
Мчави (сущ.) – колдунья.
На (предл.) – предлог, указывающий направление движения, напр. «Квенда на Шамба».
Нанаке (сущ.) – сын, подросток, еще не мужчина.
Нгома (сущ.) – танец.
Ндедж (сущ.) – птица, самолет.
Ндио (част.) – да.
Ньяньи (сущ.). – бабуин.
Панга (сущ.) – мачете, тесак.
Пига (гл.) – стрелять.
Поли-поли (нареч.) – медленно.
Помбе (сущ.) – самодельное пиво.
Пошо (сущ.) – кукурузная каша.
Рисаси (сущ.) – пуля.
Самаки (сущ.) – рыба.
Сана (нареч.) – очень.
Симба (сущ.) – лев.
Сопа (част.) – универсальная форма приветствия.
Тембо (сущ.) – 1. Слон. 2. Крепкий спиртной напиток.
Ту (междом.) – только, вот и все.
Тунауа (гл., сущ.) – убить, убийство.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
Новые книги
Смотреть все
[Книги про волшебников / РеалРПГ (RealRPG) / Самиздат]
Хорошая новость: я маг. Плохая: незарегистрированный. Когда-то я учился в школе магии, гонял под парусом и звал ветер. Неплохо. Но остальное по-прежнему в тумане. Всего за несколько недель я успел
0
[Боевая фантастика / Приключения: прочее / Космическая фантастика / Самиздат]
После бойни на комплексе Норд-Прайм захлопнулся, как капкан. Уйти с планеты помогут только люди «Свободного пояса», но они прячутся от «Рудкофф» и считают нас врагами. Придётся найти их первыми и
0
[Исторический детектив / Самиздат]
Началась Первая мировая война. Пока немцы наступают на Варшаву, агент сыскного агентства "Гермес" Феликс Моравский получает простое на первый взгляд задание: вывезти из Варшавы коллекционера и
0
[Военная история / Публицистика / Военная документалистика]
В книге впервые собрана малоизвестная, а порой и недоступная широкому читателю информация о морской разведке особого назначения. Книга охватывает период с 1941 по 1976 год, годы Второй мировой и
0
[Полицейский детектив / Детективы]
В уединённом месте, среди лесов и заброшенных построек, стоит старый амбар, который местные считают проклятым. Туда не ходят, о нём шепчутся, а любые попытки разобраться в странных происшествиях
0
[Бояръ-Аниме / Городское фэнтези / Книги про волшебников / Самиздат]
Обычный русский парень поступил на учёбу в Оксфордскую академию рыцарства и волшебства. Казалось бы, что могло пойти не так? Наверное, ничего, если бы у меня не было памяти моего предка — Мерлина. Да
0
[Боевое фэнтези / Попаданцы / РеалРПГ (RealRPG) / Книги про волшебников / Самиздат]
Постепенно моя крепость становится всё заметнее, да и соратников у меня прибавляется. Впрочем, я прекрасно понимаю, что нахожусь лишь в начале своего пути. А сейчас мне предстоит забраться ещё дальше
1
[Боевик / Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Выполняя боевую задачу, он не погиб, а очнулся в джунглях Вьетнама в 1960-х. В чужом теле, с давно устаревшим советским оружием и снаряжением… Здесь нет современных средств разведки, нет
0
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Доктор Оскоров сталкивается с новым испытанием. На этот раз волей случая и злым умыслом главного врача наш герой попадает в ФАП, находящийся в отдалённом хуторе. Тут нет современных средств
0
[Альтернативная история / Попаданцы / Боевик]
ФИНАЛ Наши готовятся к войне. Враги готовятся к войне. Все готовятся к войне. А Медоед?.. А Медоеда позвали на один знаменитый остров, где соберутся все сливки цивилизованного мира. План
0
[Боевая фантастика]
Апокалипсис может начаться по многим причинам: отключение горячей воды летом, перебои с интернетом или... Кто-то забыл покормить кота. Наш апокалипсис начался после того, как упал метеорит. В Азию,
0
[Современные любовные романы]
Закончив службу по контракту в горячей точке, Родион потерял не только сон, но и потенцию. Молодой и обеспеченный мужчина чувствовал себя ущербным и ненужным женщинам. И все что Он мог себе позволить
0
Самые популярные книги
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
8
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
6
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4
Самые комментируемые
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
24
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
9
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
7
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38
[Любовное фэнтези / Книги про волшебников / Попаданцы / Самиздат]
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень. Новый Свет полон шикарных возможностей, только успевай их реализовывать. Новый Свет полон сильных мужчин и
11
Прямо сейчас читают
[Биографии и Мемуары / История / Военная документалистика]
Карабашские партизаны вписали яркую страницу в историю революционной борьбы южноуральцев за Советскую власть. Они самоотверженно боролись в колчаковском тылу, срывали мобилизацию рабочих заводов и
0
[Современная проза]
Они встречаются в самом грязном месте небольшого городка. Долги, предательство, магический дар и любовь, которая рождается не из страсти, а из боли. Фло некрасива. Дэмиан опасен. Они не должны быть
0
[Современные любовные романы / Современная проза]
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Эта
0
[Любовная фантастика / Классическое фэнтези]
Заклинанием меня выдернуло в другой мир. И не куда-нибудь, а в самую настоящую магическую академию! Вот только ее грозятся закрыть, а всех студентов распустить по домам. Но я этого не допущу! И ни
0
[Старинная литература: прочее / Классическая проза]
Антуана де Сент-Экзюпери с ранних лет манило небо. Небо же и забрало писателя. Он пропал без вести во время разведывательной миссии. Сюжет «Маленького принца» стал пророческим, а «Цитадель» так и не
0
[Попаданцы / Классическое фэнтези]
Жена и мать трех оборотней, будущая жена дракона, талантливый артефактор... мстительная, злопамятная и жестокая интриганка, разрушающая все планы наместника, магов Обители и жадных драконов. А нечего
1
[Героическая фантастика / Классическое фэнтези]
В Исталаме, где традиции и долг определяют судьбы, принцесса Мияра должна принять решение, которое изменит ее жизнь навсегда. Отказавшись следовать по стопам своих выдающихся сестер, она выбирает
0
[Любовная фантастика / Самиздат]
Навеяно романом-утопией Замятина "Мы". Если ты не соответствуешь канонам своего общества, это конец? Вовсе нет. Возможно, другое общество или даже раса оценит тебя по достоинству. Взможно тебя
1
[Любовная фантастика / Самиздат]
Путь Благости для рода Алирант благословение и проклятье. Тот, кто сойдет с его дорог, обречет себя и своих потомков на горе и страдания. Литэя узнает об этом слишком поздно. Под сердцем уже бьется
1
[Любовная фантастика]
Солнечные лучи проникали сквозь большие витражные окна, их отблески играли на золотистых стенах просторного зала храма. Воздух был пропитан удушливым и тяжелым запахом благовоний, слегка кружащим
1
[Юмористическое фэнтези / Самиздат]
Надоело на протяжении сотен и тысяч лет противостоять ордам демонов и их владыке? Терять, друзей, союзников и верных соратников? Выживать в самых опасных местах, теряться в лабиринтах, или пропадать
0
[Современные любовные романы / Эротика, Секс]
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его
0