— Месть слишком проста, — продолжил он тихо, и его дыхание коснулось моего лица, теплое, в отличие от остального. — Слишком быстра. Ты умрешь, я почувствую удовлетворение на несколько мгновений, а потом оно пройдет, и ничего не изменится. Нет. Я хочу большего.
Пауза затянулась, тяжелая, как свинцовое одеяло. Я пыталась дышать ровно, пыталась думать, искать выход, но мысли разбегались, натыкаясь на глухую стену паники.
Драконы не прощают.
Драконы не забывают.
Я мертва.
— Десять лет, — сказал Кьяртан, и его голос стал еще тише, почти интимным. — Десять лет рабства. Ты будешь принадлежать мне. Делать то, что я скажу. Быть там, где я прикажу. Жить для того, чтобы искупить его смерть каждым своим вдохом.
Я открыла рот, но звука не последовало. Разум отказывался обрабатывать слова, складывать их в осмысленное целое.
Десять лет.
Рабство.
Нет.
— Или, — продолжил он, и его пальцы сжались на моем плече, удерживая на месте, хотя я и так не могла пошевелиться, — смерть сейчас. Быстрая, почти безболезненная, обещаю. Ты выбираешь.
Воздух застрял где-то в груди, не мог пройти дальше. Я смотрела на него, на эти бездонные глаза, в которых не было ничего человеческого, и понимала — он не шутит. Не блефует. Говорит именно то, что имеет в виду.
Но он еще не закончил.
— Только учти, — добавил Кьяртан, наклоняясь так близко, что его губы почти касались моего уха, — если откажешься от рабства и выберешь смерть… я навещу твою сестру. Маленькую Элси. Калека, как я слышал. Где она сейчас, в этом доме, где-то за стеной, а, охотница?
Мир остановился.
Сердце пропустило удар, потом еще один, потом забилось так быстро и яростно, что в ушах зазвенело.
Элси.
Он знает про Элси.
— Не смей, — вырвалось прежде, чем я успела подумать, и голос прозвучал чужим, звериным. — Не смей к ней прикасаться, ты…
— Выбирай, охотница, — перебил Кьяртан, выпрямляясь, и в его голосе появилось что-то новое, острое, как лезвие ножа. — Десять лет рабства или смерть. Но если откажешься от первого, я навещу её. И она заплатит за то, что сделала ты.
Он отступил на шаг, потом еще один, давая мне пространство, но я не могла пошевелиться, только прижималась спиной к стене, чувствуя, как ноги подкашиваются, как дыхание сбивается в рваный, панический ритм.
Элси.
Моя маленькая сестра.
Всё, что у меня есть.
— Так что же, Ренелин? — Он произнес моё имя медленно, смакуя каждый слог, и от этого по коже побежали мурашки. — Что ты выбираешь?
Глава 2
Глава 2
— Я согласна.
Слова вылетели прежде, чем разум успел их взвесить, обдумать, найти другой путь. Но другого пути не было. Я знала это с той секунды, как он произнес имя Элси.
Кьяртан не двинулся. Только смотрел на меня, изучая, будто проверяя, не блефую ли я, не пытаюсь ли выиграть время. А потом медленно, очень медленно кивнул.