К нему только что по-пластунски подполз Парс, который, успев забежать в оружейную, теперь тащил оттуда две винтовки 32-го калибра.
— Подкрепление сейчас будет, — доложил он, протягивая шерифу одно из ружей.
Джонс взял винтовку, и они вдвоем принялись палить по близстоящему «Альфа-Ромео», за которым прятались трое нападавших.
— Да, кстати, босс, — перекрикивая звук выстрелов сказал Парс, — они представились как люди из УНБ.
— Ты уже говорил мне об этом, сынок, — напомнил ему шериф. — Но всё же расскажи, что было дальше.
— Ничего. Ровным счётом ничего. Я сказал им, что мы их давно поджидаем, и пошёл за вами.
— А ты проверил их документы?
— Конечно, сэр. За кого вы меня принимаете?! С этим у них всё в полном порядке...
Шквал огня заставил их отпрянуть в сторону, и в тот же миг очередь разнесла вдребезги деревянный каркас двери, за которой прятались Джонс и Парс. Поняв, что больше оставаться на этом месте небезопасно, шериф указал подчиненному на одно из окон с правой стороны зала, а сам быстро перебрался в другое крыло, где, укрывшись за металлическим шкафом с документацией, принялся стрелять через окно в странных гостей.
На несколько секунд стрельба стихла. По-видимому, обеим сторонам требовалось осмыслить происходящее, перевести дух и сменить магазины в оружии. Этим и решил воспользоваться Джонс. Набрав полную грудь воздуха, он, словно чёртик из табакерки, выскочил из своего укрытия и, встав в полный рост в оконном проёме, сделал два прицельных выстрела в капот ближайшего «Альфа-Ромео».
Автомобиль ухнул железом, принимая свинцовые порции, и через мгновение, объятый пламенем, взлетел в воздух, разбрасывая в пространство укрывшихся за ним людей. В ответ на эту вылазку из фургона вылетел белый шар колеблющегося пламени. Это был выстрел из гранатомета.
Однако Джонс успел отреагировать на нападение. Он молниеносно повалился на пол, отбросив винтовку и закрыв голову руками.
Гром разорвавшегося снаряда потряс здание — и больше шериф уже ничего не слышал. Только периодически ухающие разрывы следующих гранат... Вокруг рушились стены и потолок, откуда-то валилась рассыпающаяся в воздухе мебель, но шкаф с документацией, намертво привинченный к полу, стоял стеной, укрывая шерифа от осколков и обломков.
Взрывы следовали один за другим. Улучив мгновение, Джонс хотел было подняться на ноги и убраться из этого ада, но очередной сноп пламени расцвёл совсем неподалеку, и последнее, что почувствовал отважный полицейский, была страшная боль в боку и спине.
Белый «нисан» остановился возле жёлтой ленты ограждения, натянутой через всю улицу между домами напротив. Трое полицейских, стоящих здесь же, переглянулись, после чего один из них направился к автомобилю. Резко раскрыв дверь, из него вышел человек и поспешил навстречу стражу по- рядка . Оставшиеся возле жёлтой черты два полисмена вскинули автоматические винтовки, поймав на мушку приехавшего и его брошенный «нисан».
— Я Ричард Прайер, — представился гость и ткнул в лицо не успевшему ещё открыть рот копу карточку с гербом. — Департамент юстиции, Лос-Анджелесское отделение Управления Национальной Безопасности.
Тот моментально вытянулся по стойке «смирно» и козырнул, не показав, однако, своим напарникам, чтобы те опустили оружие.
— Мне нужен шериф Эрл Джонс, — продолжал, не обращая ни на что внимания, приехавший. — Я здесь по его вызову.
— Шериф Джонс тяжело ранен, — ответил полицейский. — Есть помощник шерифа, сержант Парс. Он сейчас выполняет его обязанности.
— Ладно, — согласился Прайер. — Как мне найти сержанта?
— У нас здесь возникли проблемы. Сержант Парс на месте произошедшего инцидента. Я свяжусь с ним по рации.
— Он придет сюда или мне следует самому поискать его?
Полицейский на мгновение задумался, а потом ответил:
— Пожалуй, вам стоит пройти чуть дальше по этой улице, — он указал в ту сторону, куда вход и въезд был запрещён, — там вы найдёте мистера Парса. Но автомобиль придётся оставить здесь.
— Хорошо.
Прайер нырнул под натянутую полоску желтого пластика и, заложив руки в карманы плаща, двинулся по проезжей части. Совсем недавно он изучал карту этого захолустного городка и знал, что именно на этой улице расположено полицейское управление — цель его настоящего визита.
Впереди по ходу улицы всё пространство занимали сгрудившиеся в кучу, полицейские автомобили фургоны «скорой помощи», какие обычно используют при больших катастрофах или авариях и в которые можно поместить несколько человек, машины пожарной службы. Это скопище гудело моторами и звенело человеческими голосами, переливаясь чёрными, белоснежными, и чёрными блестящими, с ярко-оранжевыми бликами, копошащимися фигурами, и омерзительно воняло горелым пластиком.
Подобной картины Прайер не видел уже много лет. Поэтому, отойдя от кордона, так любезно пропустившего его к помощнику шерифа, ярдов на тридцать, он решил вернуться, чтобы уточнить у полисмена, где именно в этой суматохе ему следует искать мистера Парса. Может, лучше зайти в управление полиции, если, конечно, это недалеко?
Но, обернувшись, Прайер с удивлением обнаружил, что коп, с которым он только что так мило беседовал, держит его на прицеле, а двое его товарищей почему-то всё ещё целятся в его белый «нисан». Подивившись местному «гостеприимству», Прайер понял, что помощника шерифа ему придётся искать самостоятельно.
Чем ближе он подходил к месту трагедии, тем отчётливее понимал, что здесь произошло настоящее сражение. Об этом красноречиво свидетельствовали полицейские автомобили, изрешеченные пулями до практически полной прозрачности, и щедро усыпанный гильзами асфальт.