— Не совсем, я еду покупать машину.
Он встал с табурета.
— Я пойду с тобой.
— Не хочу, чтобы рядом были всезнайки.
— Я не всезнайка. Я поеду с тобой.
— У меня есть отец и дядя, которым не терпится рассказать мне, что и как покупать, и я еду без них именно по этой причине.
— Я не твой отец и не твой дядя. Я еду с тобой!
— Бо…
— Не будь занозой в заднице и подожди меня. Я возьму пальто.
В его новеньком внедорожнике мы поехали в автосалон двоюродного брата дяди Фрэнка, который теоретически должен был предложить мне сделку. Мы вышли из машины и начали бродить по салону. Бюджет у меня был ограничен, хотя в целом достойный.
— Что именно ты ищешь?
— Машину, которая прослужит следующие десять лет.
— Немного расплывчато.
Я прочитала цену на джип, аналогичный Ниле, только на несколько лет моложе.
— Выхожу за рамки бюджета на пять тысяч, — неохотно заметила я.
— Ищешь внедорожник?
— Мне нужно что-то удобное, куда я смогу погрузить свои вещи и что не оставит меня без колёс. В идеале, чтобы на авто можно было путешествовать, но внедорожник — это слишком дорого.
— Сколько у тебя денег?
— Четыре тысячи.
— Не слишком ли мало для того, что ты ищешь?
— Зевс, это все мои сбережения, не принижай их. Кроме того, четыре тысячи — большая сумма.
— Я не принижаю их, а пытаюсь понять, что может вписаться в твой бюджет.
Мы осмотрели всю парковку, и я обнаружила, что четыре тысячи долларов за машину — это совсем немного. Единственное, что я могла купить, это развалюхи, которые мне всё равно пришлось бы приводить в порядок.
Поэтому выбор сводился к двум вариантам: универсалу, похожему на катафалк, и хэтчбеку со ржавыми ручками. В итоге, не имея ни малейшей надежды, я чуть было не выбрала один из них наугад. Я ненавидела жить без колёс и продолжать ждать автобусы или зависеть от Кармайкла.
— Пенелопа, давай поедем в другой дилерский центр. Этот не единственный в Балтиморе.
— Я не могу пойти в другой, я должна отсюда уехать на машине.
— По какой причине?
— Потому что она мне нужна, чтобы добираться до работы.
— До Castle я могу тебя подвозить.
— Нет, не можешь. Я приезжаю раньше всех и часто уезжаю раньше всех, а потом не хочу зависеть от тебя.