— Ты не откажешься от нашего брака?
— Нет.
— Тебя не унижает статус консорта?
— Это твоя империя. И ты прекрасно справляешься. Лучше, чем справился бы я.
— Церковь знает, что мой брак фиктивный. Проводить церемонию перед Искупителем с твоим двойником показалось мне отвратительным.
— И они никому не рассказали?
— Церковь не раскрывает таких тайн.
У меня было своё мнение по этому поводу, но я, разумеется, промолчал. Спросил только:
— Так ты до сих пор не замужем?
— Ты же не это хотел спросить? — улыбнулась она. — Нет, я одинока и девственна. И ты себе даже не представляешь, как меня это бесит!
Я опустился на одно колено и спросил:
— Выйдешь за меня, моя принцесса?
Кольца у меня нет, но тут не носят обручальных колец. Скорее всего, и просить руки принято как-нибудь иначе. Но Катрин не стала придираться.
— Конечно, выйду, мой паладин. Я двадцать лет об этом мечтала. Завтра нас тайно обвенчают, и мы станем супругами перед Искупителем. Я не должна всходить на твоё ложе до брака, но я и так слишком долго ждала. Спальня за той дверью.
За время моего отсутствия женская мода наконец-то отказалась от шнуровки на спине, и это определённо пошло ей на пользу.
Глава 2. Обратная сторона прогресса
Через неделю мне казалось, что время в Меровии ждало только меня, чтобы понестись вскачь. Хотя, конечно, дело было лишь в моих попытках запихать в себя разом всё пропущенное. Люди, события, планы, результаты. И снова, и снова, по кругу.
С Катрин мы поженились, не откладывая. Кроме представителя Церкви на церемонии присутствовала только Нагма. Встали перед статуей Искупителя — невнятный каменный мужик в балахоне с капюшоном — и подтвердили, что наши намерения тверды и очевидны. Церковник предупредил, что отныне наши судьбы будут навеки связаны в жизни и посмертии и что обратно развязать их будет невозможно. После этого он дал нам минуту на передумать, но мы не передумали.
— Да будет так, — сказал священник, и мы стали мужем и женой.
— Я теперь могу звать тебя «мамой»? — ехидно спросила у Катрин Нагма.
— Да хоть бабушкой, — отмахнулась та.
Нагма восприняла наш брак спокойно:
— Ну разумеется, я не против, что за глупости? — ответила она. — Она тебя с пяти лет любит. И ты в неё был влюблён, просто даже себе не признавался. Катрин замечательная, вы просто созданы друг для друга. Я как раз вас обоих люблю, очень удобно.
— Спасибо, я тоже тебя люблю.
— Только не бросай меня больше, ладно?
— Ни за что.
— Нет, я не знаю, что случилось, — заверил меня Порток.
Он прибыл из Нарнии сразу, как только получил шифрованное сообщение о том, что я вернулся. По телеграфу, кстати, получил и страшно этим гордится.