— Да. Какое-то время, — говорю я.
— Круто. — Он смотрит на Карсона, но тело все еще повернуто ко мне. — Так как у тебя дела, Карсон? Нога все еще беспокоит?
Карсон усмехается.
— Я в порядке. Просто подумал, что сегодня пропущу. — Он перемещается с ноги на ногу и морщится.
Смотрю вниз и замечаю, что он носит шлепки, но левая нога обмотана бинтом. Будто растянуты связки или что-то еще.
— Чувак. Ты покалечен. — Диллон снова смотрит на меня и проводит рукой по волосам. — Если хочешь познакомиться с кем-нибудь из нашей компании, то сегодня мы разводим костер на пляже. Хот-доги, смор,[1] парочка бочонков. Есть желание прийти?
— Приходи. Будет весело, — говорит Карсон.
Открываю рот, но из него ничего не выходит. Я даже не знаю этих людей, а они и правда приглашают меня на вечеринку? Где я, черт побери, нахожусь?
Слышу, как Карсон ерзает на камне рядом со мной.
— Мы не кусаемся, — смеется он. — И если ты будешь здесь несколько месяцев, то должна знать некоторых местных. Там будет много девушек. Не только мы. Если от этого тебе станет легче.
Они оба смотрят на меня в ожидании ответа, и я начинаю паниковать.
— Эм…возможно, не сегодня. Я должна…эм…кое-что сделать. Хотя, спасибо. — Вешаю сумку на плечо и слезаю на песок.
— Было классно с тобой познакомиться, — говорит Диллон. Он подмигивает мне и направляется обратно к воде.
Да ладно? Кто подмигивает?
— Все начнется в семь, если ты передумаешь, — кричит мне вследКарсон.
Я не отвечаю и не оглядываюсь — слишком занята тем, что пытаюсь понять, какого черта со мной не так.
Глава 4
Мы молча сидим за кухонным столом. Мама наблюдает, как я размазываю по тарелке картофельное пюре. Узнаю этот взгляд — беспокоюсь-но-боюсь-что-нибудь-сказать.
— Так он позвал тебя на вечеринку, а ты отказалась?
Вздыхаю. Я уже рассказала ей эту историю. Три раза.
— Да, мам. Я отказалась.
— Почему?
— А тебе какое дело? — сердито произношу я. Ей какое дело?
Ее глаза расширяются, но она не кричит. Вместо этого просто пожимает плечами.
— Я думаю, это мило. Для тебя же лучше завести новых друзей.
— Я в порядке, мам. У меня дома есть друзья. Новые мне не нужны. — Мы обе знаем, что это ложь. Я не разговаривала со своими друзьями несколько месяцев. Чувствую внезапную острую боль в груди, когда думаю о лучших подругах Эмми и Келси. Мне стоило, по крайней мере, с ними попрощаться.
В комнату входит Джо и смотрит на нас.
— Что происходит?
— Какой-то парень пригласил Окли на свидание, а она отказалась.
— Мам, — постанываю я. — Это было не свидание!
[1] Смор (англ. S’more от англ. somemore — «ещё немного») — традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у бивачного костра. S’more состоит из поджаренного маршмэллоу и куска шоколада, прослоенных в два куска крекера «грама».