— Что ж, офицер Хит, спасибо, что наконец соизволил появиться.
Я смотрю на Табби Кэт и понимаю, что вот оно. Это мой момент сделать выбор.
Абраксас, кажется, чувствует это, выдыхая так глубоко, что крошечные угольки вылетают из его ноздрей и танцуют по лесной подстилке. Полдюжины инопланетных кузнечиков выскакивают из грязи и разбегаются в подлесок. Я начинаю серьезно сомневаться в их эволюционном выборе.
Хит кипит от злости. На меня, на себя — понятия не имею. Но он натягивает ковбойскую шляпу и хмурится, прежде чем сделать глубокий вдох. Когда он выдыхает, вылетает море пузырей.
— Ты спарилась с Асписом? — спрашивает он меня, когда очевидно, что он уже знает. Он остается ярко-розовым, задавая вопрос. — Ты в курсе закона Ноктуида, который запрещает возвращать спаренных людей на их родную планету?
Я просто смотрю на него.
— Откуда, блядь, я могла знать об этом законе?! — я уже кричу, и мне плевать.
Отлично. Рада, что решила отказаться буквально от всего в своей жизни — включая мою семью — до того, как узнала об этом дерьме. Какой удар. Какой идиотский, долбанутый, тупой закон. Неудивительно, что те Клыкастые Парни так отчаянно хотели изнасиловать меня: тогда им не пришлось бы меня отпускать.
— Ты знаешь, насколько тупой этот закон? — я брызжу слюной от злости. Абраксас наблюдает с озадаченностью. Как и офицер Хит. Табби выглядит сбитой с толку, но что в этом необычного?
— Я в курсе, — и все же Хит остается розовым, что заставляет меня задуматься, зачем ему лгать о чем-то подобном. — Если ты так расстроена этим, почему бы тебе не воспользоваться своей невероятной удачей, не стать Имперской Принцессой и не изменить его? У тебя была бы такая власть, знаешь ли.
— Имперской… — я замолкаю, потому что точно знаю, о чем он говорит. «Всё для тебя, моя Принцесса». Вот что сказал Парень-Мотылек. Точно. Умирающий принц-мотылек…
— Она станет Имперской Принцессой только через мой труп, — рычит Абраксас, вскакивая на ноги и возвышаясь над нами всеми — включая офицера Хита.
— Уверен, это может быть организовано армией Весталис, — Хит улыбается своими острыми маленькими зубками. — Я заберу твою подругу с собой и посмотрю, смогу ли организовать транспорт обратно на Землю.
Мое сердце гулко ударяется о ребра, и я хватаюсь за ткань платья, скручивая ее в руке. Хит замечает это, и эта красивая улыбка сползает с его лица.
— Ты не меняешь цвет, — говорю я ему, и вихрь его хвостов-щупалец колышется позади него, словно их толкает морская волна. Он снова улыбается.
— Я лгу тебе, — говорит он, и затем, бам, он снова становится синим.
У меня такое чувство… будто во всем этом где-то есть загадка. Логическая задача о рыцарях и лжецах? Парадокс Пиноккио? Парадокс лжеца? Мне кажется, в этом единственном предложении больше правды, чем во всем остальном, что он сказал до сих пор.
Если… если он розовый, потому что лжет мне, и он становится синим, когда говорит, что лжет, тогда… Гах. Я не могу это разгадать. Мой мозг болит. Неважно. Наши отношения случайны и очень, очень временны.
— Приятно знать, — медленно отвечаю я, и его улыбка спадает с лица.
Теперь он смотрит на меня своими странными тройными радужками. Они тревожат, одна из самых инопланетных вещей, которые я видела, пока была здесь. По какой-то причине я не нахожу их неприятными.
— Значит, из-за того, что я переспала с… кем-то нечеловеческим, мне не разрешено возвращаться на Землю?
Я просто уточняю. Если бы мне пришлось вернуться в прошлое и спариться с Абраксасом, чтобы спасти его, зная все это, я бы все равно это сделала. Я не жалею.
— Ты больше не моя проблема, — говорит Хит, убирая пистолет в кобуру на спине.
Он подходит ближе ко мне, его хвосты обвиваются вокруг его тела, обрамляя его синим и белым. Они красиво чешуйчатые, мерцающие, как рыба, и на кончике каждого есть одна-единственная присоска. Всего одна. Он не смеет касаться меня ими сегодня, не тогда, когда Абраксас опускается в позу горгульи справа от меня.
Хит указывает на Табби.
— Честно говоря, ты перестала быть моей проблемой в тот момент, когда я узнал, что принц Весталис попробовал твою кровь. Но я бы с удовольствием забрал эту маленькую леди с собой.
Я скрещиваю руки. Я торгуюсь жестко.
— Забирай ее, ради бога. Пожалуйста. Как можно быстрее. На самом деле, я заплачу тебе, чтобы ты ее забрал. Хочешь свежего мяса? Хорошие дубленые шкуры? Кучи старого компьютерного мусора?
Я не ожидаю, что Хит рассмеется, но он смеется. И это восхитительно. Появляются пузыри. Он ухмыляется мне, приподнимает шляпу и снова подмигивает.
— Это не единственные вещи, которые я принимаю в качестве оплаты.