— Правда. И знаешь что? Давай сегодня устроим день только для нас. Без папы, без гостей, без всех. Только ты, я и Искорка. Что скажешь?
— А можно? — Тэд оживился. — А что мы будем делать?
— Всё, что захочешь. Хочешь — в сокровищнице играть. Хочешь — летать. Хочешь — уроки прогулять.
— УРОКИ ПРОГУЛЯТЬ? — Тэд подскочил так, что Искорка от неожиданности чихнула огненным шариком. — Ты разрешаешь прогулять уроки?
— Один день можно. В конце концов, у меня сегодня выходной.
— УРА! — заорал Тэд. — Искорка, слышишь? Мы идем гулять!
Саламандра, не очень понимающая, чему радоваться, но поддерживая общий настрой, принялась наворачивать круги, урча и пуская дым фонтаном.
— Только одно условие, — добавила Элис. — Мы идем не просто гулять. Мы идем… учиться.
— Опять учиться? — Тэд скис.
— По-другому. Не за партой, а в поле. Я хочу показать тебе кое-что интересное. То, чему тебя папа точно не учил.
— А чему?
— Увидишь.
Они вышли из замка через потайной ход, который показал Джайлз (призрак был счастлив участвовать в заговоре против лорда). Элис вела Тэда за руку, Искорка бежала следом, периодически пытаясь поймать бабочек — правда, после контакта с ее языком бабочки превращались в пепел.
— Элис, а куда мы идем? — в сотый раз спросил Тэд.
— К озеру. Там есть одно место…
Они вышли на поляну у подножия горы. Озеро лежало перед ними — идеально круглое, бирюзовое, с парящими над водой светящимися стрекозами.
— Красиво, — сказал Тэд. — И что мы будем здесь делать?
— Смотреть, — ответила Элис, усаживаясь на траву. — Просто смотреть.
— Смотреть? — Тэд скривился. — Это скучно!
— Ты никогда не пробовал просто смотреть. Садись рядом.
Тэд нехотя плюхнулся рядом. Искорка свернулась клубочком у его ног и задремала.
— Смотри, — Элис показала на озеро. — Видишь, как вода переливается? Это из-за магии. А вон там, у берега, плавают рыбки. Золотые, видишь?
— Вижу. — Тэд прищурился. — Они вкусные?
— Не знаю. Но они красивые. Просто красивые. Не для того, чтобы их есть или ловить. А чтобы любоваться.
— Зачем любоваться тем, что нельзя съесть?
— Затем, что в мире есть вещи, которые не обязательно потреблять. Можно просто смотреть и радоваться, что они есть. Облака, например. Или закат. Или эта вода.
Тэд задумался. Он смотрел на озеро, на рыбок, на стрекоз, и в его глазах происходило что-то новое.
— А знаешь, — сказал он вдруг, — я никогда не замечал, что стрекозы светятся.
— Потому что ты всегда смотрел на них как на еду или как на помеху. А если смотреть как на… чудо, то видишь по-другому.
— Чудо, — повторил Тэд, смакуя слово. — Это как магия?