Из двери в дальнем конце двора показалась шеренга пехотинцев, человек тридцать. Офицеры гнали их к воротам.
— Стрелки! — скомандовал Шарп. — Устроим учебные стрельбы.
Луна отбрасывала тени впереди бегущих французов, которые бросились врассыпную, как только первые винтовочные пули нашли свои цели. Большинство попыталось укрыться за деревом шагах в двухстах, но пули стрелков безжалостно настигали их и там. Внезапно Шарп услышал мощный грохот сверху и понял, что Пат Харпер разрядил залповое ружье. Послышалось еще несколько одиночных выстрелов, а затем воцарилась тишина. Рядом с Шарпом возник капитан Прайс.
— Все здесь, сэр.
— Потери есть?
— Двое раненых. Ублюдки палили по нам с крыши.
— Харпер с ними разобрался.
— Добро.
— Купер!
— Слушаю, мистер Шарп.
— Играй подъем! Разбуди этих гадов! И не прекращай, пока я не скажу, что хватит.
Горн трубил снова и снова, пока остальной батальон втягивался в ворота. Людей было слишком много, чтобы прятаться под аркой, поэтому Шарп выстроил их в две шеренги поперек двора.
— Волонтеры принца Уэльского! — взревел он, используя новое имя полка. — Один залп. Цельтесь в тех сволочей у дерева.
Он сомневался, что пули из мушкетов достигнут цели. На двухстах шагах мушкет был печально известен своей неточностью, но сама мощь залпа заставит французов задуматься.
— К бою! — Он выдержал паузу. — Огонь!
Грохот залпа эхом отразился от стен зданий. Где-то за густой пеленой дыма послышался крик.
— Перезаряжай! Стрелки, продолжать огонь!
Купер всё еще надрывался, выдувая медь, когда из дальнего конца двора донесся ответный сигнал горна.
— Прекратить огонь! — рявкнул Шарп. — Хватит, Купер! Побереги дыхание.
Густой дым медленно рассеивался. В затененном дальнем конце двора Шарп увидел французских солдат с белыми перевязями, которых спешно выстраивали в боевой порядок. Трое офицеров направились к центру цитадели. Человек в центре шел на деревянной ноге, которая издавала глухой стук, ударяясь о булыжники двора.
— Гурганд, — хмуро опознал его Шарп.
— Пойдем встретим его, — предложил Винсент.
Шарп и Винсент зашагали навстречу. Троица офицеров остановилась в нескольких ярдах за деревом, поджидая их. Гурганд опирался на трость, нетерпеливо постукивая ею по земле. На нем был красный мундир и желтые бриджи.
— Он что, из конных егерей Императорской гвардии? — удивился Шарп, разглядывая форму Гурганда.
— Очевидно, — спокойно ответил Винсент. — Поговорим с ними?
— Проще было бы их пристрелить.
Винсент улыбнулся:
— Вы забываете, полковник, что мы пришли нести Франции мир и процветание.
— И то верно, майор, — отозвался Шарп. Он закинул винтовку на плечо. — Потолкуем.
— Вы всегда таскаете с собой эту винтовку? — спросил Винсент.