— Простите, месье? — Француз, по-видимому, не расслышал ответа из-за акцента.
— Капитан Лассан с Нормандских островов, — услужливо вставил Винсент, — он ищет убежища для своих людей.
— И сколько их? — спросил Бриссак, по-видимому, удовлетворенный объяснением.
— У меня осталось пятнадцать человек, — ответил Шарп. — Остальные мертвы.
— Мы их примем, — кивнул Бриссак.
— Сколько людей у вас в замке? — требовательно спросил Винсент.
— Сто восемьдесят, полковник. И еще отряд Национальной гвардии. — Тон лейтенанта ясно давал понять, что от гвардейцев толку будет чуть.
— А что с артиллерией? — вмешался Шарп.
— Нам только что доставили несколько старых пушек для ополчения, — презрительно бросил второй французский офицер.
— Мы присоединимся к вам, — сказал Шарп, — сегодня ночью. Передайте коменданту, чтобы нас ждали.
Лейтенант замялся:
— А как же битва, месье? Император и впрямь разбит?
— Его растерзали в клочья, лейтенант, — ответил Винсент, пожалуй, даже слишком радостно. — Даже Императорская Гвардия бежала.
— Боже мой! — Бриссак отшатнулся.
— Но крепость вы обязаны удерживать? — спросил Шарп.
— Таков приказ, месье.
— Тогда мои люди будут рады вам помочь, — подытожил Шарп и развернул коня.
Винсент пожелал лейтенантам доброй ночи и пришпорил жеребца, догоняя Шарпа.
— Сегодня ночью? — резко спросил он.
Шарп усмехнулся:
— У меня нет пушек, чтобы вышибить их ворота, да мы к ним и не приблизимся, не пройдя через тот бастион. Да и сколачивать лестницы, чтобы моих людей перестреляли как собак, я тоже не собираюсь. Но у меня есть пятнадцать стрелков.
— Откуда у вас стрелки?
— У нас странный батальон, майор. Когда-то рота 95-го стрелкового полка была прикомандирована к «Южному Эссексу» еще в Испании. Они так и остались с нами, и мои люди — те, кто выжил, — до сих пор носят свои зеленые куртки, хоть и маршируют в составе батальона «красных мундиров». Эти пятнадцать сойдут за единственных выживших из отряда капитана Лассана, потому что в темноте их мундиры не похожи на британские.
— А я? — спросил Винсент.
— Вы по-прежнему будете полковником Вийоном и потребуете открыть ворота.
— Не проще ли потребовать их сдачи?
Шарп вздохнул:
— Они быстро поймут, что у нас нет артиллерии. Сдаваться они не станут, майор, а Герцог хочет, чтобы всё было кончено быстро. Так что идем сегодня ночью. — Он помолчал. — Нам предстоит бой, майор, и мы его выиграем.
— Выиграем? — голос Винсента прозвучал неуверенно.
— Обязательно, — твердо отрезал Шарп.