– Да, вы правильно сказали, она чрезвычайно важна для меня. Сестра Мэри взяла меня в приют, когда мне было семь лет, вырастила, всегда меня любила. Она воспитала меня хорошим христианином.
– Выдающимся христианином.
– Вы говорите о неопытности, ваше высокопреосвященство. Не первый год те, кто говорят об этом, завуалированно хвастаются своим преимуществом, поскольку обладают этим пресловутым опытом. Но я предпочитаю другое слово: доверие. Что важнее, иметь рядом опытного человека или того, кому можешь доверить самого себя? Я говорю о доверии, а не надежности, о которой пишут в рекламе недвижимости. Что скажете?
– Монсеньор Джемелли – человек опытный, думаю, я бы доверился ему…
– Наверное, вы меня недопоняли.
– Возможно, святой отец. Мой английский далек от совершенства.
– Значит, стоит его улучшить. Так вот, опытность подразумевает комплекс превосходства, а папа не может себе позволить подчиненного, который его “превосходит”. Без учета других ее положительных качеств, вот причина, по которой сестра Мэри станет моим личным секретарем.
– Как вам угодно, святой отец. Далее: надо написать и зачитать обращение к коллегии кардиналов. Они все еще здесь. И покинут Ватикан только после вашего обращения.
– Позже.
– Мы в секретариате думали, не намекнет ли святой отец на тему будущей энциклики… Мы бы приступили к работе над ней.
– Позже.
– Префектам конгрегаций не терпится встретиться с вами лично. Полагаю, вы займетесь этим… позже.
– Нет, сейчас. Первым я хочу увидеть префекта Конгрегации по делам духовенства.
Войелло и Ленни Белардо.
– Вообще‐то, святой отец, нежелание заниматься энцикликой мне понятно. Ваш предшественник очень смешил меня, когда говорил, что энциклика похожа на “В поисках утраченного времени” Пруста. Все цитируют Пруста, но никто его не читает… Вы спите, ваше святейшество?
– Нет, я молюсь за вас, государственный секретарь.
И прекратите так смотреть на “Венеру Виллендорфскую”.
Войелло и Ленни Белардо.
– Ваше святейшество, во дворце запрещено курить!
– Да? Неужели? Кто запретил?
– Иоанн Павел Второй.
– Папа?
– Да, папа.
– Но теперь новый папа.
– Верно.
Ленни Белардо и Войелло.
– Ваше высокопреосвященство.
– Да, святой отец.
– Вы слишком привязаны к прошлому.
– Про вас, ваше святейшество, говорят то же самое.