– Неплохо. Значит, мозг на месте. Это уже успех.
Он попытался приподняться. Спина отозвалась ноющей болью, живот неприятно тянуло, но всё-таки он сел, опираясь на край капсулы. Пол качнулся – нет, это не пол, это голова.
Чуть дальше уже стоял Келвин, держась за соседнюю капсулу.
– У кого я должен забрать жалобную книгу? – проговорил он, морщась. – Мне не нравится сервис этого отеля. Два года – и ни разу не сменили простыни.
– Зато кормить не забывали, – заметила Эльза с другой стороны ряда. Она сидела на краю капсулы, волосы спутаны, но в глазах привычная ирония. – Внутривенно, конечно. Но всё же.
– Ага, – буркнул Келвин. – Диета для космических зомби.
Игорь глубоко вдохнул. Воздух был чуть плотнее, чем в Велесграде, отдавал влажностью и чем-то сладким, едва различимым. В голове вспыхнула тонкая строка интерфейса:
Гравитация: 1.08 g
Температура: 17° C
Состав атмосферы: кислород 20,4%, азот 78,9%, прочие – следы.
Статус: пригодно для дыхания.
– Мы… уже там? – спросил он, повернувшись к Лиане.
– Добро пожаловать на Проксима Центавра b, – чуть устало усмехнулась она. – Корабль уже отстыковал грузовой модуль. Мы на поверхности в исследовательском комплексе «Альфа».
– Сколько мы спали? – вмешался Томас, с усилием соскальзывая с капсулы на пол.
– Два года, как и планировали. – Лиана проверила данные на наручном планшете. – Правда, техническая группа проснулась на четыре часа раньше. Они уже бегают, как заведённые.
– Естественно, – хмыкнул Кайто, поднимаясь, будто не спал ни минуты. – Им сказали, что если они не успеют к нашему пробуждению, то кто-то другой будет первым включать генераторы. Амбиции творят чудеса.
Пол под ногами был холодным и гладким. Игорь опустил босые ступни, осторожно встал. Ноги держали, хоть и дрожали.
LUMA негромко подала сигнал:
Рекомендую провести калибровку вестибулярной системы. Сделать два шага вперёд, два назад, вдохнуть три раза глубже обычного.
– Да знаю я, – пробормотал он вслух.
– С кем ты там ругаешься? – заинтересовался Келвин. – Уже нашёл себе воображаемого друга?
– С чипом, – ответил Игорь. – Он считает, что я должен ходить по инструкции.
– О, а мой просто сказал «не падай лицом вниз» и отключился, – фыркнул Келвин. – Считай, повезло.
Голос ИИ корабля – уже другого, не LUMA – прозвучал над ними, чистый, ровный:
– Внимание. Первая группа колонистов выведена из гибернации. Секция «Ги-Бета» активна. Пожалуйста, следуйте указаниям световых маркеров к зоне первичной адаптации.
На полу вспыхнули мягкие полосы светодиодов, ведущие к выходу из зала.
– Ну что, пойдём знакомиться с новой квартирой? – сказал Томас, оглядываясь. – Пока нас не уложили спать обратно.
– Только бы там был душ, – простонал Келвин. – И еда. Настоящая. Горячая. Не из пакета.
– Не надейся, – отозвалась Эльза. – Первое время нам светят пайки и порошковый суп.
– Всё, я обратно в криокапсулу.