– Вот и всё, – тихо сказал Зайцев. – Теперь у них свой мир.
Они молча наблюдали, как точка света уменьшается, теряясь в облаках планеты.
Там, под этой завесой, начиналась новая жизнь.
– Возвращаемся? – спросил Волков.
– Возвращаемся, – кивнул Зайцев. – Курс на Солнечную систему. До первой коррекции – семь месяцев. Подготовь двигатель к переходу.
– Есть. И, Зайцев?
– Что?
– Красиво всё-таки получилось.
– Да, – улыбнулся Алексей, глядя в иллюминатор. – Очень красиво.
И пока звезда Проксима медленно отдалялась, корабль «Арка-7» разворачивался, чтобы взять курс домой – обратно, к Солнцу.
Глава 6
Игорь сначала решил, что опять идёт на зарядку.
Тело не слушалось, веки не поднимались, где-то далеко звучал ровный голос – спокойный, безэмоциональный:
– Стабилизация дыхания завершена. Температура тела – в норме. Нейроактивность – восстанавливается.
Он попытался вдохнуть глубже – лёгкие ответили слабым жжением, словно он простыл. Где-то рядом хлопнуло, скрипнуло, кто-то выругался шёпотом.
– Эй… – хрипло выдавил он.
– Пациент Брусков Игорь. – Голос стал чуть громче, как будто обратился именно к нему. – Выведен из стадии глубокой гибернации. Не двигайтесь. Идёт проверка мышечной активности.
«Не двигаться, – рассеянно подумал он. – Легко сказать…»
Мышцы дрожали мелкой дрожью, будто его долго трясли. В затылок будто вбили тонкую ледяную иглу – чип. LUMA.
И почти сразу раздался знакомый, слегка насмешливый голос в голове:
Привет, Игорь. Давненько не виделись.
Он моргнул. На этот раз сознательно. Веки приподнялись, и мир вернулся – сначала размытая бело-голубая пелена, потом медленно прорисовались линии.
Над ним – прозрачный купол капсулы, испещрённый тонкими светящимися дорожками. По ним пробегали слабые импульсы. За стеклом – ряд таких же капсул, уходящих куда-то вглубь, шум, слабое гудение механизмов и сиплые голоса.
– Да чтоб вас, – прохрипел знакомый голос слева. – Кто выключил режим «плавное пробуждение»? Я чувствую себя тухлой котлетой.
– Рад видеть, что ты по-прежнему поэтичен, Келвин, – откликнулся другой, более сухой голос. Томас.
Купол над Игорем мягко щёлкнул и пополз в сторону. В лицо пахнуло прохладным воздухом – с запахом металла, пластика и чего-то ещё… неуловимо нового.
Не Земля. Это запах совершенно другого мира.
– Не пытайтесь вставать резко, – раздался другой голос, уже живой, человеческий. Над ним склонилась Лиана в светло-сером комбезе медика, с кругами под глазами. – Мышцы будут слабые. Сколько пальцев?
Она подняла руку.
– Два, – сразу ответил Игорь.