Дженнифер Л. Арментроут
Корона руин
Кровь и пепел — 6,5
Переведено каналом Whispers of the Night🖤
🔗 https://t.me/darinsiwbooks
Огромное спасибо за то, что находитесь на этом канале! Я очень ценю вашу поддержку. Буду и дальше стараться радовать вас интересными переводами!
ПЕНСДУРТ
Поппи
Я чувствовала, как ускользаю: остатки моей сущности дико пульсировали. Жгучая агония, терзавшая грудь, поутихла; голова бессильно мотнулась в сторону и откинулась в пустоту подо мной.
Рот у моего горла жадно двигался, но я почти не чувствовала клыков, глубоко вонзившихся в плоть. Зрение снова подвело. Пульс прерывался. Вспышка чистого ужаса погнала адреналин по венам. Стены Большого зала поместья Сиклифф вернулись. Сначала всё расплывалось и качалось, словно слишком быстро распадающийся сон, пока мой взгляд не зацепился за пятно ярко-алого цвета. Я проследила за ним по плиточному полу до размытой фигуры, лежащей в луже красного.
Кровь.
Аттес.
Сердце слабо дрогнуло. Он не шевелился с тех пор, как Колис ударил его эйзером.
Мысли ворочались вяло. Я уставилась на Аттеса. Разве я не почувствовала что-то секунды назад? Чье-то присутствие? И разве я не видела…? Мой взгляд переместился в центр Большого зала, где клочья Первородного тумана вились вокруг высокой фигуры—
Последовала быстрая вспышка света, и туман вместе с фигурой внутри исчез. Я даже не была уверена в том, что именно увидела.
Колис содрогнулся, прижавшись ко мне, и я медленно осознала, что он больше не кажется таким холодным. Его тело согревалось. Это делала моя сущность, сущность жизни — в то время как я становилась всё холоднее и холоднее.
Я действительно умирала.
Нет.
Нет.
Я не умру. Не так. Я должна бороться. Мне следует сражаться, и делать это лучше, потому что, как только Колис закончит со мной, он пойдет за ним, а я не могла этого допустить. Потому что он был…
Моим первым.
Моим другом. Любовником. Предателем.
Моим мужем. Королем. Родственной душой.
Кастил Да’Нир был для меня всем.
И я не позволю, чтобы с ним что-то случилось.
Пересилив боль и оцепенение, грозившие окончательно завладеть мной, я сосредоточилась на той сущности, которую еще ощущала внутри, пока она не превратилась в гул в крови и покалывание на коже. Эйзер смешался с паникой и отчаянием, захлестнувшими меня, и я позволила этому случиться. Я позволила ему хлынуть в каждую вену, в каждую клетку, пока не смогла поднять руку и прижать её к груди Колиса. Пока не почувствовала вкус смерти. И, как и прежде, он был приторно-сладким. Тени заполнили края моего зрения.
Колис резко откинул голову, и боль от его клыков, раздирающих плоть на моем горле, присоединилась к панике и отчаянию. Его глаза, подернутые багрянцем, встретились с моими.
Я улыбнулась.
Его брови сошлись на переносице, он наклонил голову.
А затем я сделала немыслимое.