– И вы этих людей там нарочно дожидались?
– Да, – сказала я невозмутимым тоном. – А вас там вообще не должно было быть.
Каштан, растущий в центре сквера, обрезали по распоряжению муниципалитета. Раньше я, бывало, сидела под ним и обедала. Он укрывал от жаркого солнца или внезапного ливня. А теперь стал похож на гигантскую руку, протянутую к небу, с короткими обрубками на месте пальцев.
Хитер пристально на меня посмотрела.
– Вам это доставляло наслаждение, я угадала? Когда вы их убивали.
Я уставилась на бешено пульсирующую вену у нее на шее.
Она понизила голос до шепота.
– А остальных тоже вы убили? Тех, которых якобы убил…
– Я не обязана все это слушать, – сказала я, вставая.
– Нет-нет, прошу вас, не уходите, – воскликнула она, тоже поднимаясь со скамейки. – Простите. Остальные – судя по тому, что я про них читала, – были ужасными людьми.
Настала моя очередь пристально на нее смотреть. На ней было бледно-лиловое обтягивающее платье, и казалось, что ее телу, хотя и не толстому, в нем тесновато. Я даже ее пупок видела. Да что там пупок – родинку на пупке! Просто смех.
– Чего вы от меня хотите? Денег? И не мечтайте.
– Я ничего не хочу.
– Будете просто портить мне жизнь?
– Рианнон, я вот уже двадцать лет представляю интересы жертв изнасилования. Я видела, какое влияние оказывает насилие на людей – неважно, женщин, мужчин. И на их родных. Еще ужаснее, когда им приходится переживать это заново в зале суда. То же самое могло произойти и со мной, но благодаря вам не произошло.
– Что значит «представляете их интересы»?
– Я адвокат. И Бен тоже. Мы занимаемся…
– Ладно-ладно, мне не нужны подробности вашей биографии, спасибо.
– Я хотела дать вам вот это и еще раз вас поблагодарить. Даже если вы сделали это не ради меня, даже если вам это доставило удовольствие, все равно спасибо.
Она протянула мне визитку: на одной стороне были тисненые буквы У&A, а на другой – номер телефона и крошечный оттиск золотой гондолы.
– Уэрримен и Армфилд, – сказала я.
– Армфилд несколько лет назад умер, так что остались только Уэрримены. Основной офис у нас в Бристоле, и мы с Беном и сыновьями живем здесь же. Простите, да, вы просили обойтись без подробностей моей биографии. Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. Что угодно. Если не смогу помочь сама, наверняка найду того, кто сможет.
Она встала и зашагала прочь, ни разу не оглянувшись. А потом без предупреждения вдруг остановилась, развернулась и посмотрела мне в лицо.
– Я догадалась, что они были у вас не первыми. В ту же ночь поняла.
Казалось, она собирается сказать что-то еще, но рот снова и снова закрывался, как у рыбы, будто она боялась выпустить слова наружу. Но они все-таки вырвались.
– Патрик Эдвард Фентон.
– Кто? – не поняла я.
Она опять стала разворачиваться, чтобы уйти, шарфик затрепетал на ветру.
– Когда я слышала о нем в последний раз, он работал в «Спортз Мэднес» в Торки.
– И зачем мне эта информация?