— Что…? — он открывает свои тяжелые веки. — Что происходит? — начинает вырываться из пут. — Кто вы, чёрт возьми, такие? — его большие глаза устремляются на каждого из нас. — Что за хрень…? — он сопротивляется ещё сильнее, заставляя стул дребезжать. — Отпустите меня.
— Кто послал тебя в дом Йорка? — перехожу к делу. Хочу покончить с этим дерьмом сегодня вечером.
— Пошел ты! — выплевывает он.
— Неправильный ответ.
Набрасываю полотенце ему на лицо, и Лука начинает поливать его водой. Пытка водой – старый, но эффективный метод.
Его тело дергается в кресле, и Лука останавливается. Убираю полотенце.
— Ты… — кашель. — Сын… — ещё один приступ кашля. — Шлюхи, — он выплевывает последнее слово.
— Мы можем заниматься этим всю ночь. Итак, ещё раз, кто послал тебя в резиденцию Йорка?
— ПОМОГИТЕ! — кричит он, борясь.
— Ещё раз, — говорю Луке.
И он накрывает лицо парня тряпкой, выливая на него воду. Считаю до шести, потом щелкаю пальцами, и он останавливается.
— Сомневаюсь, что ты продержишься больше десяти секунд.
Он весь мокрый. Брызги попали даже на мою рубашку, а низ брюк и ботинки намокли.
— Предлагаю покончить с этим прямо сейчас, — Боунс вытаскивает из кармана нож и приставляет его к горлу дантиста.
Он всегда предпочитает кровавую сторону дела. В любом случае, мне всё равно, лишь бы дело было сделано.
— Нет! Нет! — кричит парень. — Я не знаю. Мне направляли смс.
Приподнимаю бровь.
— Смс? На какой телефон?
— На полу. У дивана, — он выплевывает эти слова.
Найт выходит из комнаты, чтобы пойти поискать указанный телефон.
— Пожалуйста, — начинает всхлипывать. — Я не причинил ей вреда.
Хватаю его за горло и сжимаю, лишая возможности дышать.
— Ты, блядь, сделал это, — говорю сквозь стиснутые зубы.
В этот момент входит Найт и протягивает Луке телефон, тот просматривает его, а затем смотрит на меня. Мне не нравится выражение его глаз.
— Единственный номер, по которому он мог связаться в ту ночь, – нью-йоркский.
— Нью-Йорк? — Боунс в точности повторяет мои мысли.
Кого, на хрен, мы знаем в Нью-Йорке?
По крайней мере, у нас есть местоположение. Это всё, что нам нужно знать на данный момент.
— Спасибо за информацию, — хлопаю парня по мокрой груди, и вода стекает с его промокшей рубашки. Потянувшись к сумке, достаю другую тряпку, которая лежит в вакуумном пакете. Ткань пропиталась влагой за последние три часа.
Надеваю перчатки, затем открываю пакет, хватаю тряпку, комкаю и запихиваю ему в рот, прекращая его протесты.