Дитрих задумчиво уходит во флигель.
Комната во флигеле. Сидят Эрнст Шметау и Эльза. Входит Дитрих.
Эльза. Что с тобой, папа?
Дитрих. Ничего. Просто я не совсем понимаю его.
Эльза. Кого?
Дитрих. Господина майора… Только что он читал Вальтеру стихи… Гейне «В красавицу розу влюблен мотылек».
Дитрих, Эльза и Шметау.
Шметау. А вы начинаете влюбляться в русских, папа!
Дитрих. Не говори глупостей! Я пытаюсь их понять.
Шметау. Когда начнется война, американцы повесят вас на первой сосне! Если бы вы отдали американцам ваши патенты оптики, они бы поставили вам золотой памятник при жизни… Но вы собираетесь передать их русским.
Дитрих. Я всегда, Эрнст, считал, что у тебя в мозгу максимум две извилины…
Шметау. Вы выслуживаетесь перед русскими…
Дитрих. Негодяй!
Ударяет Шметау по лицу. Эльза испуганно закрывает окна и двери, чтобы шум ссоры не был услышан Кузьминым.
В саду Кузьмин и Вальтер на скамейке.
Кузьмин (продолжая беседу). Поговорим, Вальтер, как мужчина с мужчиной. Ведь ты уже не маленький. (Вынимает из кармана фашистскую листовку.) Откуда появилась в школе эта гадость?
Вальтер молчит, затем отвечает смущенно:
– Я вам не скажу.
Кузьмин. Это твое дело, как хочешь!
Подходит взволнованный Дитрих.
Дитрих (подойдя к Кузьмину). Господин комендант, я хочу вам сказать… Я согласен быть бургомистром.
Плакат с портретом Дитриха. Надпись над портретом: «Голосуйте за кандидата на пост бургомистра города Альтенштадта от социалистической и коммунистической партий и христианского союза».
Маленький митинг. Фишер, яростно размахивая руками, протестует против чего-то. Толпа у ратуши, возбужденная, оживленная. Над толпой выборные плакаты, с балкона говорит социалист. Урна. Опускаются бюллетени.
Дощечка на двери: Бургомистр города Альтенштадта Отто Вольфганг Дитрих.
Дитрих, опрятно одетый, выбритый, сидит за столом бургомистра, смотря на лежащие перед ним карманные часы и слушая их звон. Дитрих, задумавшись, что-то вспоминает. За его спиной медленно открывается дверь. Входит его сын – Курт Дитрих.
Курт. Вы меня звали, отец?
Дитрих захлопывает крышку часов.
Дитрих (строго). Господин заместитель бургомистра! Я вынужден был вас вызвать. Вы омрачаете праздник немецкого народа. С чего вы начали свою деятельность?
Курт. Что случилось?
Дитрих. Только что меня поздравляли профессора университета, они сообщили мне, что вы уволили лучших и старейших.