— Как это решается? И почему я должна быть гражданкой Треманты? Я гражданка Земли, помнишь? Я собираюсь вернуться туда, как только смогу, так что это не имеет значения.
Озед уставился на неё. Было ясно, что многое она не понимала. Его глаза скользнули к охраннику, который теперь направлялся обратно в их сторону.
— Если тебя признают гражданкой Сауэн, тебя заставят временно вступить в брак с кем-то, кого ты не знаешь. Если ты будешь жить в Треманте, ты будешь среди других людей и у тебя будет возможность выбирать, выходить замуж или нет. Мне просто нужно время, чтобы позаботиться о нашей защите. Держи рот на замке и следуй моим указаниям, когда они будут говорить с нами, — поспешно закончил он, как раз когда их охранник вернулся и встал перед ними.
Замуж? Она не хотела выходить замуж ни за кого, особенно не за кого-то с другой планеты. Озед выглядел достаточно по-человечески, но у этих других людей были хвосты. Сами хвосты её не смущали, но мысль о том, какие габариты могут скрываться в их штанах, смущала.
Алекс нахмурилась, глядя на Озеда, но молчала. Он не упомянул о возможности вернуться домой. Неужели здесь нет космических кораблей? Те фиолетовые пришельцы, которые похитили её из квартиры, имели корабль, но они могли быть не с этой планеты. Просто межгалактический транспорт? У этих пришельцев были парящие доски, но она предположила, что это может быть вершина их технологий. Что, если она застряла здесь?
Во рту у нее пересохло, она сглотнула. Нет. Если она могла попасть сюда, наверняка она могла бы выбраться. Ей просто нужно было дождаться таких же пришельцев, которые её забрали, и тогда поймать попутку. Но если она застряла здесь на некоторое время, она определённо захочет жить в городе, где её не заставят выходить замуж, временно или нет.
Внезапное отчаяние обдумать план до прибытия в место их назначения охватило её. Озед ей поможет, она это знала. Он был только полезен до сих пор, если не считать немного ворчливого характера, но кто мог бы его винить? Он только что рискнул своей жизнью, получив раны на спине, чтобы помочь ей, и был арестован за свои усилия.
— Мы здесь, — сказал он, глядя вправо.
Алекс проследила за его взглядом, и её дыхание перехватило. Высоко над лесной подстилкой деревянные, со скатными крышами, многоуровневые здания окружали стволы деревьев, широкие как небоскрёбы. Их изящные арочные входы вели на просторные террасы с видом на великолепный город.
Сами здания имели странный стиль. В целом, они напоминали роскошные домики на деревьях, но с элементами викторианской готической архитектуры, изготовленными из органических строительных материалов. Она бы не подумала, но это работало. Резные фронтоны, колонетки и фиалы сливались с естественными древесными тонами и зеленью деревьев, в которые они были встроены, и придавали всему городу древний и волшебный, но в то же время спокойный вид.
Воздух здесь наверху был всё ещё тёплым, но менее влажным. Он пах немного легче, как будто конкурирующие ароматы всех растений внизу поднимались к небу и рассеивались, придавая воздуху более тонкий цветочный аромат с оттенком цитрусовых.
Огромные винтовые лестницы обвивали деревья, ведя от одного освещённого здания к другому. Некоторые стволы деревьев были настолько близко друг к другу, что здания охватывали сразу два дерева, но архитектура была настолько изящной, что казалось, будто деревья срослись друг с другом.
Никто дома никогда бы в это не поверил. Ее лучшая подруга Джейми была помешана на Диснейленде и получила ежегодный сертификат SoCal Select. Она бы, наверное, упала в обморок прямо здесь. Алекс игнорировала зловещий голос, шепчущий, что она никогда не сможет описать этот город Джейми. Она позволила успокаивающему фруктовому аромату Уилсона, всё ещё обвивающего её шею, успокоить её.
С висящими на массивных ветвях дерева невероятно толстыми, радужными металлическими цепями сверкали дома, подвешенные как каплевидные новогодние украшения в воздухе. Люди пролетали на круглых платформах во всех направлениях, направляясь к подвешенным строениям и от них. Город простирался так далеко, как могла видеть Алекс, становясь меньше вдалеке, пока она не видела только яркое свечение света из каждого из многочисленных окон, мерцающее на заднем плане, как миллиарды сказочных огоньков, плавающих в темноте.
— У швейцарской семьи Робинзон нет ничего похожего на это место, — прошептала она, когда они проходили мимо странной арены. Ряды сидений, соединённые в круг между четырьмя деревьями, были расположены вокруг большой пустой площади, как минимум в три раза превышающей размеры футбольного поля. Без видимого пола её разум сразу перенёсся к квиддичу.
Все здания-домики на деревьях находились высоко на деревьях. Казалось, что население Сауэн проводит большую часть своего времени здесь наверху. Каково это — жить всю свою жизнь, никогда не ступая на твёрдую землю? Алекс сглотнула, глядя через край их платформы на светящийся лес далеко внизу. Ещё более актуальный вопрос: сколько людей умирает от падения каждый год?
— Я прошу встречи с регентами, — крикнул Озед лидеру, который вёл их группу к самому верхнему этажу высокого здания. В отличие от стильной архитектуры вокруг, это здание было простым и обрамлено зеркальными окнами. Эффект был жутковатым. Там могло быть тысячи людей, смотрящих на них, и они бы никогда не узнали.
— Отклонено, — сказал главный, не оборачиваясь к Озеду.
На мгновение в его мутно-зеленых глазах вспыхнул гнев, прежде чем он взял себя в руки.
— Тогда я требую встречи с моей Королевой.
— Вас будут допрашивать, прежде чем вы сможете поговорить с кем-либо.
Озед прорычал, по-настоящему прорычал, и сосредоточился на своих руках, на сильных чертах своего точеного лица, погруженного в глубокую задумчивость.
Их круглая платформа остановилась рядом с зоной выгрузки, и она посмотрела на другого большого мужчину, которого конвоировали с платформы в наручниках. Как будет выглядеть инопланетная полицейская станция?
Их охранник подошёл к ним и склонился над местом, где соединялись их наручники. Он поднёс маленький металлический прямоугольник к наручникам Озеда, и они отсоединились от платформы, но не открылись. Охранник поднял Озеда на ноги, не заботясь о том, что он ранен.
— Эй, поосторожнее, ладно? Ему нужно к врачу, — упрекнула она, дёргая за свои собственные наручники, но они всё ещё оставались прикреплёнными к кольцу. Уилсон ловко прыгнул на край, сосредоточив взгляд на группе пухлых оранжевых насекомых. Насекомые кружили вокруг капли сока, просачивающейся из коры дерева над крышей здания. Не оглядываясь назад, он исчез из виду. Она не могла его винить. Он ухаживал за ней почти неделю, в конце концов. Он заслужил пир из насекомых.
Охранник, который вёл Озеда, поднял светящуюся бровь, как будто не понял её, затем вопросительно посмотрел на своего начальника.
Не сводя с нее пристального взгляда, он направился к ним.
— Почему тебе не всё равно?
Ничтожество.
— Мне не всё равно, потому что… — Алекс замолчала, увидев предостерегающий взгляд Озеда. Она захлопнула рот и сердито посмотрела на охранника, затем молча пожала плечами.