Перламутровый комочек-караульный пополз вперёд.
– А как же остальные?
– Кто?
– Например, ваш отец. – Ольжана стала осторожно подбирать слова, чтобы не нарушить клятву: – Юрген же нашёл… его. Он сам рассказал это при вас. Ваш отец дурно с вами обошёлся, но живёт счастливо. Вы не собираетесь отомстить и ему?
Речь была без уточнений, и клятва никак не дала о себе знать.
Лале переставил фигуру.
– Мне нет дела до этого человека.
– Почему? Он выгнал вас из дома.
Лале скривился.
– Он почти старик. Кузнец из борожского местечка Засижье. Явно не первый и не последний, кто рассорился с ребёнком от первой жены из-за похоти ко второй. Пусть доживает свои дни так, как ему уготовлено.
– А мачеха? – настаивала Ольжана, ходя следующим караульным. – Не хотелось поквитаться и с ней?
Лале тяжело вздохнул.
– Я не хочу мстить всем своим давним обидчикам, Ольжана. Мне нужен только Йовар.
– Поч…
– Мой отец и мачеха – просто глупые люди. – Лале выглядел равнодушным. – Они нехорошо обошлись со мной, когда я был юношей, но это останется на их совести. А вот Йовар…
Дёрнул уголком рта.
– Простите за высокопарность, но Йовар сломал мне жизнь.
Он снова закашлялся.
Ольжана смотрела на доску, думая, как бы ей продолжить разговор.
– В Диком дворе, – сказала она, – поговаривали, что Йовар убил Чеслава, когда тот поднимал мертвецов на погосте. – Указала на фигурки. – Предполагаю, вы правда… кое-что умеете.
Лале прочистил горло. Ответил в тон Ольжане – заговорщицки-уклончиво:
– Есть такой навык.
Понасмешничай ещё тут, подумала Ольжана раздражённо. Она не в игрушки играет, а надеется, что её опять не скрючит из-за клятвы.
– Значит, Йовар изуродовал… Чеслава… за это?
– А вы разве не знаете, что Йовар сам не чурался поднимать умертвий из могил? – Царица Лале переступила с клетки на клетку. Ударила копьеносца Ольжаны чёрным кнутом. – Не скрою, поначалу я много размышлял, действительно ли это заслужил.
Копьеносец Ольжаны растаял в воздухе.
– Потом же… – Невесело усмехнулся. – Допустим, я и вправду сделал нечто из ряда вон. Но никто не запрещал мне колдовать на погосте. Умертвия, которых я поднял, никуда не ушли. Они никого не покалечили и не напугали. – Развёл руками. – Ничего не случилось.
– Йовар не запрещал поднимать мертвецов?
– Йовар даже не думал, что кто-то решит это сделать. Включая меня. – Лале снова отпил чай. – К тому времени я учился у него только четыре года. Не самый большой срок.
– Не самый, – согласилась Ольжана.