В течение следующей пары недель Джером больше ничего не говорил Даниелле о встрече Хью с офицером полиции. Но как-то вечером в понедельник Джером остановил ее, когда она выходила из офисного здания.
– Какие планы на вечер? Занята? – спросил он.
– Сегодня понедельник. Завтра с утра на работу.
– Не хочешь выпить? – Он заправил за ухо длинную прядь своих блестящих черных волос. – Или скажешь, что надо мыть голову?
– Нет. Мои волосы безупречно чистые. Как и твои.
– Возможно, мы пользуемся одним и тем же шампунем, – сказал он.
– Возможно. Ты предлагаешь просто выпить?
– Можем заказать и свиные шкварки.
– Я уже говорила тебе, что не собираюсь с тобой спать.
– Как мы перешли от свиных шкварок к тому, чтобы ты переспала со мной?
– Думаю, ты хотел бы переспать со мной. А не наоборот.
– Вот как?
– Да. Именно так. Но я тебе не по зубам.
Джером улыбнулся.
– Послушай. Это в некотором роде связано с работой.
– Ты предлагаешь мне повышение?
Джером заколебался. Теперь он выглядел серьезным.
– Я могу заехать за тобой в восемь?
– Тогда до встречи, – сказала она.
Когда Джером постучался в дверь, Даниелла уже была готова. Она перемерила десяток нарядов и в конце концов остановилась на летнем платье и туфлях на шпильке, а волосы распустила. Что-то в Джероме заставляло ее чувствовать себя смелой и уверенной. Всякий раз, когда они оказывались рядом, он как будто бросал ей вызов, и она не могла не принять его, иначе потеряла бы уважение в глазах Джерома. Даниелла посмотрела на отражение в зеркале – не слишком ли вульгарно она выглядит в этом платье и на шпильках? В таком наряде об одном лишь уважении с его стороны можно было забыть. К черту. Она не собиралась ни перед кем выряжаться.
– Все в порядке? – спросил Джером, когда она открыла дверь. Он был одет в черное: черные джинсы, худи, длинное черное пальто и тяжелые ботинки.
– Почему ты одет по-зимнему? – спросила она.
– Я мерзну.
Они ехали в тишине, без музыки, к окраине города. Минут через десять Даниелла спросила, куда они направляются.
– У нас не совсем обычная встреча, – сказал он.
Теперь они ехали по длинному отрезку пустынной дороги, тянувшейся вдоль полей. Солнце садилось, заливая небо меланхоличным золотым сиянием.
– С кем мы встречаемся?
– С Фрэнком.
Сзади раздался глухой удар. Даниелла посмотрела на Джерома. Он никак не отреагировал.
– Что это было?