Преследуя тени: читать начало книги онлайн

– Не будь дурой, Мосс. Это ясно?

– Кристально, – сказала Мосс и положила трубку.

В морге больницы Луишем было холодно. Эрику впустили через главный вход в длинный коридор, ведущий к кабинету Айзека Стронга.

Дверь была открыта. Айзек работал за ноутбуком за своим столом. Одетый в толстый пуловер, джинсы и меховые угги, с темными волосами, эффектно убранными с высокого лба, даже в повседневной одежде он выглядел как симпатичный дирижер оркестра. Как обычно, он излучал ауру спокойствия и порядка, не в пример тому, какой измотанной чувствовала себя Эрика. Серый декабрьский свет проникал в комнату через окно, расположенное высоко на стене. Вдоль стен тянулись книжные полки, заставленные медицинскими учебниками.

– Тук-тук, – подала голос Эрика, облокачиваясь на дверной косяк.

Айзек поднял голову и улыбнулся.

– Привет. Мы договаривались о встрече?

– Нет. Сегодня утром я наткнулась на Джерома Гудмана. Арестовала его, но оказалось, что он больше не Джером Гудман. Его отпустили, а меня отправили в принудительный отпуск.

Эрика вытерла слезы тыльной стороной ладони. Последовала долгая пауза, пока Айзек переваривал услышанное.

– Черт возьми, похоже, утро выдалось ужасно напряженным.

Он встал из-за стола, обнял ее за плечи и подвел к дивану. Убрал стопку учебников и спортивную сумку, чтобы она могла сесть. Потом закрыл дверь, и Эрика рассказала ему более подробно о том, что произошло.

– Хочешь выпить? – предложил он.

Эрику уже трясло мелкой дрожью, и она кивнула. Айзек подошел к книжным полкам, взял бутылку виски «Чивас» и два стакана.

– Я думала выпить воды, – сказала Эрика.

Айзек подошел к кулеру с водой, что стоял рядом с диваном, и налил ей стакан.

– Вот. Можешь смешать. – Он поставил стаканы с виски и водой на столик перед Эрикой. Она взяла стакан и взболтала виски. Теплые пары алкоголя ударили ей в ноздри, и она сделала глоток.

– Насколько ты уверена в том, что это был Джером Гудман? – спросил Айзек.

Эрика подняла на него глаза и с трудом сдержалась, чтобы не разреветься.

– Это он. «Официально» Джером Гудман погиб в автомобильной катастрофе восемь лет назад.

Она достала телефон, нашла статью из «Новостей Кередигиона» и протянула ему.

– Ты знала, что он был в Уэльсе? – спросил Айзек, просматривая статью.

– Нет. И никто не сказал мне, что он умер восемь лет назад. В материалах дела ничего не обновлялось. Насколько я знаю… знала… Гудман исчез после рейда в июле две тысячи четырнадцатого года.

– Дело об убийстве Марка и твоих коллег оставалось открытым?

– Да. Как раз об этом деле я и говорю. Я регулярно проверяла его на протяжении многих лет.

– Ты знаешь, кому из офицеров поручено расследование?

– Нет. Дело постоянно передавали от одного к другому.

Айзек вернулся к компьютеру и начал поиск. Эрика сделала еще глоток, наслаждаясь тем, как алкоголь на пустой желудок помогал немного отстраниться от ситуации. Айзеку потребовалось несколько минут, чтобы найти то, что он искал.

– Готово. У меня есть копия отчета о вскрытии, – сказал он.

Эрика встала и присела на стол рядом с ним.

– И он действительно мертв?