Ночной огонь: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Да, ваша честь. Но это означало бы оплату еще одной ночи в отеле, а, как известно суду, мой клиент беден, и суд назначил меня для участия в этом деле по значительно сниженным гонорарам. Моя просьба к администратору суда о привлечении моего эксперта днем ​​ранее была отклонена по финансовым причинам ».

"Мистер. Халлер, это все хорошо, но прямо здесь, в Лос-Анджелесе, есть высококвалифицированные эксперты по ДНК. Почему необходимо прилетать вашего эксперта из Нью-Йорка? »

Это был первый вопрос, который тоже приходил в голову Босху.

«Что ж, судья, я не думаю, что было бы справедливо с моей стороны раскрывать стратегию защиты обвинению», - сказал Халлер. «Но я могу сказать, что мой эксперт - лучший специалист в области анализа ДНК, и это станет очевидным, когда она даст показания завтра».

Судья долго изучал Халлера, по-видимому, пытаясь решить, продолжать ли спор. Наконец он уступил.

«Очень хорошо», - сказал он. «Суд откладывается до девяти часов завтра. Приготовьте к этому времени вашего свидетеля, мистер Халлер, или будут последствия.

«Да, ваша честь».

Судья встал и покинул скамью.

6 Баллард

Куда ты хочешь пойти?"

Они были в задней части «Линкольна» Халлера.

«Неважно, - сказал Босх. «Где-то частное. Тихий."

«Вы слышали, что Traxx закрылся?» - спросил Халлер. "Действительно? Я любил это место. Мне очень понравилось ходить в Union Station.

«Я уже скучаю по нему. Это было мое любимое место во время суда. Он был там двадцать лет - в этом городе, что о чем-то говорит ».

Халлер наклонился вперед и заговорил со своим водителем.

«Стэйс, отвези нас в Чайнатаун», - сказал он. «Маленькая жемчужина».

«Понятно», - сказал водитель.

Водителем Халлера была женщина, и Босх никогда раньше этого не видел. Халлер всегда использовал бывших клиентов, чтобы водить Линкольн. Мужчины расплачиваются за юридические услуги. Он задавался вопросом, чем расплачивается Стэйс. Ей было за сорок, чернокожая, она была похожа на школьную учительницу, а не на уличную девушку, как обычно водители Халлера.

«Так что ты думаешь?» - спросил Халлер. «О суде?» - ответил Босх. «Вы набрали баллы по поводу признания. Ваш эксперт по ДНК будет настолько хорош? Ее «специальность - анализ ДНК» - насколько это чушь собачья? »

«Ничего подобного. Но посмотрим. Она хороша, но я не знаю, достаточно ли она хороша.

«И она действительно приезжает из Нью-Йорка?»

«Я же сказал вам, что все это не было чушью».

«Так что она собирается делать? Напасть на лабораторию? Скажите, они все взорвали? "

Босх устал от этой защиты. Возможно, это сработало для О. Джей Симпсона, но это было давно, и в этом деле было много других факторов. Важные факторы. Наука о ДНК была слишком хороша. Матч был матчем. Если вы хотите сбить его с ног, вам нужно что-то другое, кроме атаки на науку.

«Я не знаю, что она собирается сказать, - сказал Халлер. «Это наша сделка. Она никогда не будет шиллингом. Она называет их так, будто видит их ».

«Ну, как я уже говорил, я слежу за этим делом», - сказал Босх. «Сбить признание - это одно. Но ДНК другое. Тебе нужно что-то делать. У вас есть материалы дела? »

«По большей части - вся пробная подготовка. Он в багажнике. Почему?"

«Я думал, что могу взглянуть на это для вас. Я имею в виду, если хочешь. Не обещаю. Просто то, что там было не так, когда я смотрел. Что-то меня ткнуло ».

«Со свидетельскими показаниями? Какие?"

"Я не знаю. То, что не сходится ».