Она взволнованно схватила его за плечо.
- Но это может быть один из вампиров!
Курт встал с кровати.
- А делают вообще пробки достаточно большие, чтобы они помещались в рот? - он направился в холл.
- Ты же не собираешься открывать дверь в одних трусах, не так ли?
- А почему я не должен? Это не папа римский и не президент. Они приходили на прошлой неделе, не так ли?
- С чего ты это взял?
- А с чего ты взяла? - спросил он. В руке у него был служебный револьвер; он взял его с ночного столика, даже не осознавая этого. - Импульсивно, моя дорогая. Если бы тебе приснился тот сон, который только что приснился мне, ты бы поняла.
Курт вышел и спустился по лестнице, думая, что смешнее, чем мужчина, спускающийся по лестнице в нижнем белье, может быть только мужчина, спускающийся по лестнице в нижнем белье с пистолетом.
В холле он держал пистолет за спиной. Сквозь трусы он почувствовал холод стали. Он приоткрыл дверь и поник.
Вошел шеф Бард. В руках у него был большой стакан кофе, который он брал с собой на вынос, а одет он был так, словно в этом спал.
- Не наряжайся из-за меня, - сказал он.
- Извините, шеф. Если бы я знал, что это вы, я бы надел пижаму в горошек.
- Прекрати ныть и приведи в порядок свою подвешенную задницу. Нам нужно поторопиться.
- Поторопиться? - сказал Курт. - Куда?
- В главное управление Южного округа. Мы встречаемся с Гленом в морге.
- Какого черта?
- Я не знаю. Этот придурок звонил мне некоторое время назад и сказал, что нашел кое-что в Белло-Вудс.
- Черт, шеф. Я не хочу идти в морг.
- Ну, ты все равно пойдешь, - сказал Бард. Это уже было решено. - Будь я проклят, если пойду туда один в такой час.
Курт понял, что у него нет выбора. Бросить вызов Барду было равносильно вызову царю Нептуну.
- Дайте-ка я оденусь.
- Ты можешь ходить голышом, мне все равно. Только поторопись, черт возьми.
Курт поплелся обратно наверх. Мелисса напряженно застыла в ожидании.
- Возьми и меня, Курт, - взмолилась она. - Пожалуйста.
- Единственное, куда ты пойдешь, - это в постель.
- Да ладно тебе.
- Уйди с дороги, тараканья морда.
- Я хочу в морг!
- Ты отвратительное маленькое животное, - сообщил он ей. Он толкнул дверь и оделся. - Я засуну тебя в бачок унитаза, если ты не заткнешься и не пойдешь спать!