Тихий космос: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Хейл встал из кресла и подошел к главному экрану.

— Кэм, курс на планету. Медленно, с полным сканированием пути.

— Есть, капитан.

«Шепот» развернулся и направился к центру системы. Путь до планеты займет еще несколько часов, но теперь каждая минута могла принести новые открытия.

— Ли Вэй, — обратился к нему Хейл, — как дела с провизией?

— В порядке, капитан. Если потребуется длительное пребывание в системе, еды хватит на несколько месяцев.

— Хорошо. Потому что у меня такое чувство, что мы здесь надолго.

Все посмотрели на капитана, но он уже вернулся к изучению приборов. А на экране перед ними медленно росла желтая точка — звезда Kepler-442, возле которой их, возможно, ждали ответы на самые важные вопросы человечества.

Вечер. «Шепот» медленно приближался к планете Kepler-442b, и на внешних сенсорах наконец появилось то, чего они все ждали.

Не просто сигнал. Структура. Паттерн. Что-то, что явно не было природным явлением.

Дэн сидел в лаборатории, уставившись на экраны. Данные поступали непрерывным потоком, и каждый новый фрагмент информации добавлял к общей картине еще один кусочек головоломки.

— Это определенно искусственный сигнал, — сказал он, когда к нему присоединился остальной экипаж. — Но не похоже ни на что, что мы могли бы создать.

— В каком смысле? — спросила Кэм.

— Слишком сложно для простого маяка. Слишком просто для полноценного сообщения. Как будто это… как бы это объяснить… музыка без мелодии. Или поэзия без слов.

Ли Вэй посмотрел на волнообразные линии на экране. Они действительно напоминали что-то живое, дышащее. Не механический код, а нечто более органичное.

— А что если это и есть их способ общения? — предположила Ребекка. — Что если они не используют слова или символы, как мы?

— Тогда у нас проблемы с переводом, — пробурчал Сэм.

— Или наоборот, — тихо сказал Хейл. — Возможно, это как раз то, что мы можем понять без перевода.

Все посмотрели на него.

— Объясните, капитан, — попросил Дэн.

— Музыка. Математика. Красота. Есть вещи, которые понятны любому разуму, независимо от его происхождения. Может быть, это именно такое сообщение.

На экране продолжали танцевать волны сигнала, и Ли Вэй почувствовал странное ощущение знакомости. Как будто он уже слышал эту «мелодию» где-то раньше.

— Завтра мы будем у планеты, — сказал Хейл. — И тогда узнаем наверняка.

Пауза закончилась. Начиналось настоящее исследование.

Глава 3. Мир войны

Рубка «Шепота» гудела от напряжения. Голографический стол проецировал трехмерную модель планеты, медленно вращавшуюся в синем свете. Kepler-442b выглядела как гигантский шар выжженной глины, испещренный темными пятнами кратеров.

— Радиационный фон превышает норму в восемьдесят раз, — Дэн склонился над консолью, поправляя очки. — И это только предварительные данные. На поверхности может быть еще хуже.

— Восемьдесят раз? — Итан присвистнул, откинувшись в кресле. — То есть, если мы туда сядем…

— Если сядем без защиты, через час получим дозу, которая убьет за неделю, — спокойно ответил Дэн, не отрываясь от экрана. — Через день — за два дня. Через неделю… ну, вы поняли.

Ребекка поерзала в кресле. Она нервничала всякий раз, когда речь заходила о неизвестных мирах. Особенно о мертвых.