Тихий космос: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Я — повар. Если повар не шутит, корабль идет ко дну, — ответил Ли Вэй.

Сэмюэл Грант выглядел так, будто из анабиоза он выходит каждую неделю: спокойно, без лишних эмоций. Он встал, потянулся, и первым делом потрогал ближайший панельный стык корпуса.

— Металл ведет себя нормально, — пробормотал он. — Но фильтры придется чистить.

— Ты вообще живой человек или ходячая инструкция? — спросила Кэм.

— Я инженер, — пожал плечами Сэм. — А это еще хуже.

Последним, чуть растерянно, приподнялся Итан Коул. Стажер. Самый молодой. Он смотрел на остальных, как ребенок, который проснулся в чужом доме.

— Э… я что, еще жив? — спросил он.

— Отчасти, — ответил Ли Вэй. — Но есть шанс поправить. Суп поможет.

— Не слушай его, — сказала Ребекка. — Да, ты жив. Добро пожаловать.

Итан облегченно выдохнул.

Гулко включились динамики.

— Добро пожаловать обратно, Whisper сообщает: все показатели в норме. — Голос был женский, спокойный и чуть насмешливый. — Кто скучал по мне?

— Сидни, — протянула Кэм. — Наш призрачный компаньон.

— Я предпочитаю «голос разума среди сумасшедших», — поправил ИИ.

Корабль ожил. И теперь у каждого была своя роль.

Через полчаса экипаж собрался в центральном коридоре. Хейл смотрел на своих людей — все держались на ногах, хотя кто-то лучше, кто-то хуже. Итан еще покачивался, опираясь на стену. Ребекка следила за всеми внимательным взглядом врача. Сэм уже пощупал несколько панелей и о чем-то бормотал себе под нос.

— Итак, — сказал капитан. — Мы проснулись. Whisper функционирует. Пока все идет по плану.

— А какой у нас план, кэп? — спросил Ли Вэй, поправляя майку. — Кроме как не умереть в первый день.

Хейл усмехнулся:

— План простой. Осмотреться. Понять, где мы. Убедиться, что корабль не развалится. А потом — работать.

— Над чем работать? — уточнил Итан.

Все взгляды устремились на него. Вопрос был наивным, но честным.

— Над поиском, — ответил Дэн, поправляя очки. — Мы ищем сигналы внеземного разума. Следы цивилизаций. Доказательства того, что мы не одни.

— А если мы одни? — спросил стажер.

Повисла тишина. Именно этот вопрос висел над всей экспедицией, как дамоклов меч.

— Тогда, — сказала Кэм, — мы первые, кто об этом узнает. И это тоже важно.

— Философия может подождать, — буркнул Сэм. — Сначала давайте убедимся, что у нас есть воздух, еда и электричество.

— Сэм прав, — согласился Хейл. — Осмотр корабля. По секциям. Кэм, проверь навигацию и системы управления. Сэм — машинное отделение и генераторы. Ребекка — медблок и системы жизнеобеспечения. Дэн — все научное оборудование. Ли Вэй — кухня, склады, бытовые системы.

— А я? — спросил Итан.

— Ты идешь со мной. Осматриваем жилые отсеки и проверяем связь с Землей.