107)
Так как по 1084a 17 мирообразующие числа простираются только до 10.
108)
1093a 7 και ισους – хочется, чтобы перед ισους было τους μεν, ибо далее стоит τους δε. Однако, кто вчитывался в А., тот, несомненно, замечал, что такой пропуск у него весьма част. Примеры его можно найти у Швеглера III 10 – 11.
109)
По XII 8 солнце и луна имеют одно и то же число сфер.
110)
Т.е. мы более или менее произвольно объединяем отдельные звезды в цельные созвездия.
111)
Древние устанавливали три «консонанса», – кварту, квинту и октаву.
112)
1093a 28. Вм. οτι читаю ετι.
113)
Единое (Нечетное, Благо и т.д.) и Двоица (четное, злое и т.д.).
114)
1093b 10 διαφευγειν (как и εκφευγειν – 3, 1090b 21) почему-то стоит с дат. пад.
115)
Швеглер (IV 368) считает это иронией, и с этим трудно не согласиться.
116)
1093b 17 οικεια.
Слово, мало подходящее сюда. Вероятно, порча какого-то другого слова. Швеглер (IV 368) предполагает, напр., εοικοτα.
117)
Мысль выражена незаконченно. Предполагается: одинаково звучащие тоны – одинаковы по числовой структуре; а идеальные числа, даже если они равны (напр., тройка просто и тройка в девятке) не одинаковы (они, как мы знаем, несчислимы); след., гармонические сочетания определяются не идеальными числами, а идеальные числа не суть для них принципы.
Сноски