А ведь той, вероятно, тоже был дан приказ молчать. Но Марта не повиновалась – ради неё, Эйприл. Марта была храброй. Намного храбрее её.
Всё, что есть у Эйприл – это её воспоминания о родителях и их мечта о Нави, которая позже стала мечтой и самой девочки. Разве могла она поставить мечту на кон?
Эйприл вздохнула и отвела взгляд.
За входной дверью медленно и неспешно плыл тяжёлый белесый туман.
Мы будто бы уже в Нави. Как долго я этого ждала.
Они ведь сегодня уже собирались бежать к монастырю. Сейчас, возможно, уже добрались бы до входа. Как счастлива весь вечер была Эйприл, представляя их путешествие!
Не дав себе и секунды, чтобы передумать, девочка обернулась к Марте и прошептала фразу, которой её научила Ирма. Ей девочка иногда могла воскрешать воспоминания о своих родителях.
– Каоха мори.
И тогда Марта моргнула, перевела взгляд на белесый туман, внезапно улыбнулась – и упала в обморок.
Глава 13
Эйприл сидела подле спящей Марты, которую с трудом оттащила к стене, и теперь обеспокоено качалась на месте, поглядывая вокруг испуганными глазами.
Она уже с десяток раз успела раскаяться в порыве секундной храбрости. С минуты на минуту должен был прозвенеть звонок, а это означало, что коридор наполнится учениками, которые вряд ли оставят их с Мартой в покое.
По коридору раздались чьи-то быстрые шаги, и Эйприл инстинктивно закрыла Марту собой. Когда, однако, она различила, что то были шаги ребёнка, она немного успокоилась, и лишь в который раз побудительно покачала Марту за плечи. Та не реагировала.
Тир пронёсся мимо и остановился у самых дверей. Услышав шорох позади, он обернулся и пригляделся внимательнее.
– Эйприл, это ты? – осторожно спросил он. – А это Марта что ли рядом лежит? Что с ней случилось? Почему вы сидите здесь?
Эйприл неопределённо повела плечом. Она не привыкла много разговаривать, и уж тем более развёрнуто отвечать на вопросы всяких любопытных мальчиков.
– Сидим и сидим. С Мартой всё в порядке, она скоро проснётся. Ты сам куда бежал? Урок ещё не кончился.
Теперь настала очередь Тира замяться с ответом. Он махнул рукой в сторону кабинетов и многозначительно хмыкнул.
– Ясно, – кивнула Эйприл. И не смогла не добавить: – Марту искать побежал, да?
Тир заметно покраснел и почесал макушку.
– Да я просто… они там все её обсуждают, будто она враг народа. Глупые и вредные. А ведь это я её на урок позвал… Обещал, что ничего с ней не случится.
– Ты что, бежал на улицу её догонять? Зачем?
– Как зачем? – опешил Тир. – Я же её друг. А с друзьями надо находиться рядом, когда они в этом нуждаются.
Эйприл посмотрела на девочку, лежащую у неё на плече.
– Я, получается, тоже её друг? – тихо спросила она.
Тир подошёл ближе и снова почесал макушку.
– Ну, получается, да. Так что случилось, ты мне объяснишь?
Эйприл задумчиво посмотрела на Тира. Но вместо того, чтобы ответить, ещё раз попыталась разбудить Марту. Подняв голову девочки повыше, она легонько подула ей на закрытые веки.
Марта улыбнулась и медленно открыла глаза.