— Нет, я тогда тоже не пойду. У меня на следующей неделе ночные смены, и, если честно, я надеялся провести больше времени с тобой. Я как раз собирался написать тебе сообщение, когда поступил твой заказ.
— Правда? — Мне было приятно, даже слишком. Он же, в конце концов, не приглашает меня куда-то в экзотическое место. Это всего лишь костер на пляже. В компании двадцати-с-чем-то-летних ребят.
— Правда, — сказал он, придвигаясь ко мне. — Потому что ты обещала пойти со мной на свидание, помнишь?
Я помнила. В тот момент мы оба были голыми. У меня в постели. Именно там, где мне и хотелось бы сейчас находиться.
Но сначала главное, все остальное потом.
И сейчас я, похоже, иду на пляжную вечеринку.
Все вокруг выглядело как на открытке. Теплый воздух, прохладный песок, безоблачное ночное небо, полное звезд. Я ожидала, что вокруг костра будут сидеть с десяток людей, жарить на палочках маршмеллоу и пить пиво. С пивом я угадала. Пива было море, так же как и людей, и почти все пребывали в различных стадиях алкогольного опьянения. Я бросила считать или пытаться запомнить чье-то имя после первых двадцати.
Тайлер знал всех, и все хотели, чтобы он их со мной познакомил. Я не ожидала такого жгучего интереса к себе. Парни, очевидно, меня одобряли, а женщины были или чрезмерно дружелюбны, или вели себя вежливо и отстраненно. Я чувствовала себя, словно новенькая старшеклассница в первый день учебных занятий. Понимание, что все не просто меня рассматривают, но и обсуждают, заставляло нервничать еще сильнее, но я пила пиво и пыталась расслабиться. По крайней мере, было достаточно темно, чтобы они не могли разглядеть, что я лет на десять старше большинства из них.
Мы с Тайлером устроились на большом бревне, расположенном не слишком близко к костру, — на островке спокойствия в море орущей музыки и взлетающих над ней голосов. Люди танцевали, смеялись, рассказывали друг другу любимые истории. Две миниатюрные блондинки в бикини, стратегически важные части которых были не больше коктейльных салфеточек, прошли мимо нас к озеру. Обе выглядели как модели нижнего белья. Я автоматически втянула живот. Я находилась в приличной физической форме, но сука-гравитация успела нанести мне несколько ударов. Но даже я с моим мастерством хирурга, способным буквально преобразить женское тело, не могла подтянуть попу так, как это делают молодость и хорошая наследственность. Я наклонилась и сказала Тайлеру на ухо:
— Некоторые из этих девушек меня пугают.
Он посмотрел вокруг:
— Девушки? Чем?
— Просто они… такие упругие.
На его хохот обернулось несколько человек. Во всяком случае, те, чьи головы и так уже не были повернуты в нашу сторону. Он положил руку мне на бедро и легонько сжал его.
— Я бы не стал об этом беспокоиться.
— Тебе легко говорить. Ты и сам достаточно упругий. — Я поняла, что сказала, после того как он засмеялся еще громче. Я накрыла его руку своей: — Ты понимаешь, о чем я. Твои подруги такие молодые.
— Некоторые — да. Но угадай, сколько среди них врачей? Ни одной. Да и потом, это же просто девчонки. Большинство из них я знаю всю свою жизнь. А ты… женщина, — голос его прозвучал самодовольно, как будто он лично приложил к этому руку.
— Я чувствую себя миссис Робинсон[12].
— Кем?
— О господи…
Я допила свое пиво. До сегодняшнего вечера я вообще не думала ни о Тайлере в его естественной среде обитания, ни о том, как он проводит время с друзьями. Я почему-то решила, что он в основном работает. Тем не менее эти лохматые парни в шортах для серфинга — его друзья. У них еще вся жизнь впереди — масса времени, масса возможностей. Я уже в середине жизненного пути, а для них все только начинается. В их тусовке я чувствовала себя чужой.
— Эй! Тай! — крикнул кто-то с другой стороны костра, и к нам направился долговязый молодой человек, стриженный под машинку. В каждой руке он держал по банке пива и, похоже, пил из обеих по очереди.
Тайлер кивнул на банки:
— Ты бы полегче, а?
— Все нормально. Все путем. У меня все под контролем. А это кто?
Когда парень обернулся, стало ясно, что в нем присутствует ДНК Конелли. Он был ниже ростом и смуглее, но сходство не вызывало сомнений. Тайлер встал и потянул меня за собой.
— Скотти, это Иви.
Полуприкрытые веками глаза Скотти на секунду расширились, потом он сграбастал обе банки в левую руку, чтобы правой пожать мою:
— Иви. Приятно познакомиться. Много о вас слышал.
Он пошатнулся и отступил назад. Скотти Конелли был пьян. Но чему тут удивляться? Во-первых, это пляжная вечеринка. Во-вторых, он пил из двух банок одновременно. И в-третьих, я уже знала о нем достаточно, чтобы сделать вывод: здравый смысл там и не ночевал. Разве нормальный мужчина позволил бы арестовать брата вместо себя, даже если для того, чтоб сознаться, ему пришлось бы зажать яйца в кулак? Мне хотелось все это ему выложить, но ради Тайлера я улыбнулась и сказала:
[12] Персонаж американской кинокомедии «Выпускник» (1967) — зрелая замужняя женщина, увлекшаяся вчерашним студентом. Также Иви может иметь в виду песню «Миссис Робинсон», написанную специально для фильма дуэтом «Саймон энд Гарфанкел» и в разных вариантах исполнения популярную до сих пор.