Либенталь (поет, стоя):
Лизавета Платоновна (робко): Супруг!
Либенталь (падает на колени): Небесная Лизавета! (Целует ее руку.) Эфирное созданье!..
Явление IV
Лакеи, горничные, казачок, Акулина, повар и кучер (вбегают с разных сторон, крича): Фантазия!.. Конефузия!.. Хвантазия!..
Чупурлина: Фантазия!.. Фантазия!.. Не нашли?! Дайте мне мою собачку, собачонку, собачоночку!.. (Наталкивается на повара.) Собака!.. Не видишь, куда бежишь? Да что это вы все толчетесь на одном месте? а?! В разные стороны бегите! и непременно отыщите мне мою собачку!
Вся прислуга (расходясь во все стороны, кричит в один голос): Фантазия!.. Фантазия!..
Явление V
Лизавета Платоновна и Либенталь (подходят с обеих сторон к Чупурлиной и робко говорят вместе): Маменька!.. маменька!..
Чупурлина: Что вам надобно?! Чего вы хотите от меня?!
Либенталь: Они согласны.
Лизавета Платоновна (Чупурлиной): Если вы согласны, я согласна.
Чупурлина: Как?! Все люди ищут мою собаку и, как угорелые кошки, бегают по разным направлениям; а вы?! Что вы здесь делали?! (К Лизавете Платоновне.) Вот твоя благодарность ко мне за все мои попечения!.. Негодная!.. Выбрала время говорить мне про разные гадости[32], когда я не в духе, когда я плачу, терзаюсь… (Плачет.) Боже мой, до чего я дожила!.. На старости лет не иметь и Фантазии!.. Какое горестное, какое ужасное положение!.. (Обращается к ним обоим.) Вон!..
Явление VI
Беспардонный (с беспокойством): С кем случилось?!
Кутило-Завалдайский: Кого постигло?
Кн. Батог-Батыев: Отчего этот шум?
Миловидов: С чего такая возня?!
Разорваки: Какое бедствие?
Чупурлина: Вам что нужно?! Зачем пришли?! Что вы здесь забыли?!
Беспардонный: Мы слышали крик.
Кн. Батог-Батыев: Беготню!
Миловидов: Визготню!
Разорваки: Суетню!
Кутило-Завалдайский: Темные рассуждения о фантазии.
Чупурлина: Это моя собака – Фантазия, и вовсе не темная, а светло-желтая!.. Она пропала, она убежала, ее похитили!
Либенталь: Аграфена Панкратьевна, да я сию же минуту брошусь искать вашу Фантазию! Могу вас уверить!.. Я употреблю все мои силы, характер и способности, чтоб отыскать вашу моську! Клянусь вам!.. (Обращается к Лизавете Платоновне.) До свидания, Лизавета Платоновна. (Убегает.)
Чупурлина (кричит ему вслед): И знай же наперед, Адам ты этакой! что пока не сыщешь Фантазии, не получишь ее руки!.. (Обращается ко всем женихам.) Кто принесет мне мою Фантазию, тот в награду получит и приданое и Лизавету! Слышите? Я в своем слове тверда. (К Лизавете Платоновне.) Пошла вперед!.. Да ну же, поворачивайся!
Явление VII[33]
Кн. Батог-Батыев: Какое страшное событие!
[32] Цензор заменил слово «гадости» словом «глупости». (Примечание К. Пруткова.)
[33] Это явление здесь немного сокращено противу рукописи. (Примечание К. Пруткова.)