— Технически — да, — сдержанно ответил он. — Но не принято являться без приглашения и предупреждения. Существует определённый этикет…
— Но это же просто слова, — продолжила Мара с живым интересом. — Я всё равно могу вломиться к тебе в дом, если у меня тоже будет такое зеркало?
Весперис на секунду замер, а потом с явным раздражением произнёс:
— Можешь. Но это будет очень, очень невежливо, мисс Сейр. В этом, собственно, и состоит этическая проблема. Даже если у кого-то есть деньги, далеко не все хотят иметь у себя дома дверь, которую можно открыть снаружи.
— Справедливости ради, — вмешался Дамиан, — вломиться в твой дом можно и через окно. Не только через зеркало.
Весперис крепко задумался.
— Вообще-то ты прав. Если с такой точки зрения смотреть, то действительно нет особой разницы…
— Кажется, мы опаздываем, — нервно поторопила их Мара.
Кабинет директора находился на третьем этаже, где жили преподаватели. В него вела массивная дверь с искусной резьбой в самом конце коридора.
Весперис вежливо постучался и после приглушённого «Входите» толкнул дверь.
Кабинет оказался просторным, с обитыми деревянными панелями стенами и увенчанным резным карнизом потолком. В центре стоял внушительный письменный стол из тёмного дерева. По одну его сторону возвышалось кресло с высокой спинкой, обтянутое кожей, в котором восседал директор Дьюар, склонившись над бумагами. По другую — два кресла попроще, видимо, для гостей.
Завидев их, Дьюар поднялся, обошёл стол и остановился, придирчиво осматривая каждого. В конце концов он одобрительно хмыкнул, кивнул и направился к огромному, выше человеческого роста зеркалу в изящной серебряной раме. На вид зеркало было очень старым. Несмотря на то, что за ним явно тщательно ухаживали, амальгама местами почернела.
— Директор Аверин встретит вас, — сказал он, глядя на своё отражение и поправляя усы. — Она любезно пригласила остаться на ужин в Ддевисвиде, если ваше исследование затянется. Но вы должны вернуться за час до отбоя. Ждать я вас не собираюсь и закрою кабинет на ключ. Опоздаете — пеняйте на себя.
— Да, сэр, — нестройно отозвались все трое.
— Мор, ты за главного.
— Да, сэр, — повторил Весперис, слегка поклонившись.
Ещё раз окинув их взглядом, Дьюар коснулся зеркала рукой и произнёс:
— Ддевисвид.
По стеклу тут же прошла рябь. Оно заволновалось, как пруд под ветром, поверхность расплылась, и в глубине мелькнули смутные силуэты комнаты с высокими сводами.
Мара невольно попятилась, но Весперис взял её за руку.
— Пойдём, — шепнул он и, не отпуская руки, шагнул вперёд.
Мара почувствовала уже знакомое проваливание в пустоту, на этот раз сдобренное каким-то металлическим холодом, но всего на мгновение. Она занесла ногу в кабинете директора Дьюара в Эльфеннау, а завершила шаг в уже совершенно другом месте.
Эта комната выглядела иначе. Светлая, просторная, с высоким потолком и лёгким ароматом лаванды и старых книг. Стены — из полированного светлого камня, увешанные картинами в богатых резных рамах. Почти вся дальняя стена была занята окнами, вытянутыми и узкими, от самого пола.
— Добро пожаловать в Ддевисвид, — раздался приятный, звонкий голос.
Из-за резного стола, кажется, слоновой кости, поднялась высокая, утончённая женщина лет сорока пяти. На ней было солнечно-жёлтое платье, которое потрясающе контрастировало с её ясно-голубыми глазами. Светлые, пшеничные волосы собраны в элегантный пучок, и только у самых висков серебро выдавало возраст.
Пока Мара глазела, Весперис шагнул вперёд и низко, безупречно поклонился.
— Директор Аверин, благодарю вас за гостеприимство.
— Ну что ты, Весперис, тебе здесь всегда рады, — с теплом отозвалась она. — Как твоя мама?
— Всё хорошо, спасибо, мадам. — Он выпрямился. — Позвольте представить моих однокурсников — Мара Сейр и Дамиан Спэрроу. Мы вместе пишем научную работу по эфирной магии.
Мара и Дамиан тоже поклонились, стараясь копировать манеру Веспериса.