– Нет, поедешь с дядей.
– Не надо, пап! Пусть Хуан останется, только на такси меня посадит.
– Не спорь! Поедешь с дядей, я сказал.
Вышли на улицу. Хуан открыл мне дверь машины, сел за руль и молча поехал.
В пути я стала вспоминать все, что случилось, с самого начала, чтобы ничего не упустить. Маме стало плохо в понедельник. Ее отвезли в больницу, и она больше не вернулась домой.
Все. Короткая история.
Заново.
Маме стало плохо в понедельник рано утром. Мы еще спали, когда пришла бабушка Нильда, она осталась с нами. Вечером я попросила папу отвезти меня к маме, он сказал, мы пока не можем ее проведать, потому что она в отделении интенсивной терапии. Поехали на другой день утром. Мама была спокойная и грустная. Ее подключили к тысяче каких-то проводков и аппаратов.
Я села рядом с ней. Мама медленно выпрямилась и сказала:
– Позаботься о Мэгги. Знаю, она еще маленькая и порой несносная, но вы есть друг у друга.
– Мам, не говори так! Ты заболела всего два дня назад, ты поправишься. Позвони дедушке, у него наверняка есть друзья врачи.
– Фьоре, мне введут анестезию и посмотрят, можно ли меня вылечить, но врачи не знают, проснусь я после укола или нет. Доченька, я никогда и ни за что не перестану тебя любить, что бы ни случилось.
Мама притянула меня к себе, она была горячая. Мы немного полежали в обнимку.
– Позови Мэгги и папу.
Мэгги взобралась на кровать и улеглась на маму, осыпая ее поцелуями. Мама говорила с ней, но сестра, кажется, не поверила ей, потому что не заплакала, а потом бабушка увезла ее домой.
Я осталась в приемном покое.
Немного погодя медсестра пригласила меня войти и поцеловать маму.
Два дня мама спала, а мы ждали. Уезжали домой и возвращались в больницу. Утром в четверг папа вышел из палаты и сказал, что мама умерла. Вот так все и было.
Глава 2
– Приехали, Фьоре. Я возвращаюсь в больницу. До встречи. Держись.
Я осталась стоять перед дверью в подъезд.
Я поднялась на свой этаж и зашла домой, бабушка вопросительно посмотрела на меня.
– Чего? – спросила я.
– Ну что?
– Папа не сказал? Не сказал?!
Бабушка разрыдалась и ушла, а Мэгги обхватила меня за ноги:
– Где мама?
И мне пришлось сказать ей, произнести те же слова, какие я услышала от папы:
– Мама умерла.
– Когда она разумрет? – не поняла Маргарита.