– Где вы остановились?
– Там, где… Ой, не знаю. Примерно, где у Питера Пэна пропадает тень, и Венди пришивает ему новую, а Тинкер Белл…
– Динь-Динь.
– Ну Динь-Динь, она ругается. И… И папа пьет микстуру.
– Тогда слушай:
«– Что значит – пришить?
– Ничего-то ты не знаешь!
– Это неправда.
Как очаровательно, что мальчик совсем ничего не знает, решила Венди.
– Я пришью твою тень, малыш, – сказала она, хотя он нисколько не уступал ей в росте. Она достала иголку с ниткой и взялась пришивать тень к ноге Питера.
– Будет немножечко больно, – предупредила она.
– Ничего, не заплачу, – ответил Питер; он-то думал, что не плакал ни разу в жизни. Он стиснул зубы и в самом деле не заплакал. И вот его тень накрепко пришита и ведет себя как положено, хотя еще не успела разгладиться.
– Нужно было ее отгладить, – задумчиво сказала Венди, но Питер ведь мальчик, ему решительно все равно, как он выглядит. Вот он уже прыгает от радости. Увы, он совсем позабыл о том, кто пришил ему тень и что своим счастьем он обязан Венди».
– Какой он капризный, этот Питер! Потом посмотрим мультик. – Она достала диск из-под подушки. – Мы с мамой всегда его смотрели.
– Этого я тоже не знала.
– Просто ты была зануда, Фьоре. Все время воображала, потому что скоро пойдешь в старшую школу. – Мэгги поводила ладошкой, дразня меня. – Я на тебя не сержусь, и мама тоже не сердилась.
Она отвернулась и приготовилась спать.
Сегодня бабушка Нильда придет только вечером, Андреа не приходит по выходным.
Папа с трудом встал с постели, поцеловал нас, сказал, что он очень устал, и опять лег.
Мы с Мэгги целый день играли в планшет и читали. Неплохо провели время. Когда проголодались, съели все, что нашли на кухне: йогурт, белый хлеб, какой-то творожный сыр, ореховые батончики из школы, выпили шоколадного молока, потом съели оставшиеся мандарины и яблоки и целую пачку разноцветных шариков из сухого завтрака.
Пришла бабушка, увидела остатки еды на столе, и началось:
– Опять гадость всякую ели!
– Это не гадость, бабушка! Девочки едят такое, – ответила Мэгги.
– Фьоре, ты совсем не соображаешь? А отец?
Я посмотрела на запертую дверь его комнаты. Из-за двери доносились звуки кулинарного телешоу.
– Идите в гостиную, посмотрите телевизор, а я пока приготовлю ужин.
В гостиной было полно оберток и очисток.
– Мэгги, давай приберемся.
– Хочу смотреть телевизор.
– Лентяйка.