— Я тебе подкачу! — в одно мгновение капитан превратилась в разъярённую фурию, чувствительно ухватившую мужчину за причинное место.
Тот только расхохотался.
— Ты такая предсказуемая! За это я тебя и люблю.
Когда Джегг переступил порог пищеблока, она облизала вымазанные в карамели пальцы и бросила удивлённый взгляд на часы:
— Ты очень рано. Остальные через час-полтора только подтянутся. Плохо спал?
— Нет, — ответил он, мысленно поблагодарив свой пустой желудок за раннее пробуждение. Провести с Астер целый час, а то и полтора наедине — чем не прекрасное начало дня? — Напротив, спал я отлично. Без сновидений. Выспался, видимо. И есть хочется. А ты как спала?
— Тоже хорошо, — она улыбнулась. — Просто у меня жутко много дел, и ещё я сегодня дежурю по кухне. А мне на готовку требуется больше времени, чем остальным.
— Почему? — Джегг развернул один из стульев задом наперёд и уселся, сложив руки на спинке. Он наслаждался блаженной пустотой в голове и звуком её голоса. Пусть говорит, не важно даже, что.
— Потому что тут установлен синтезатор пищи не самой удачной модели. А комплексные обеды, один из которых ты вчера так нахваливал, приедаются очень быстро. Нормальная еда получается только если синтезировать её поэтапно, по отдельности — если заказывать сразу несколько ингредиентов, эта развалюха их между собой случайным образом смешивает.
— Высокая погрешность химеризации, — прокомментировал Джегг, устраивая подбородок на сложенных поверх стула руках. И блаженно зажмурился. Он грелся в лучах её удивлённого внимания, как в лучах солнца.
— Для буквоеда ты очень хорошо технически подкован.
— Я предпочитаю всё же термин «священник». И с чего ты взяла, что я не должен быть технически подкован? У меня, помимо прочего, мультиклассовая лицензия связиста есть. А при множественных ретрансляциях эффект химеризации тоже наблюдается.
— Серьёзно? — Астер тоже взяла стул и уселась напротив собеседника, устроившись аналогичным образом. — Ты ещё и связист?
Она рассматривала его с таким живым интересом, что Джеггу стало неловко.
— А что в этом особенного? Я был высокопоставленным членом конклава своей колонии. Да и до того… почти все сообщения, которые мне поступали — под грифом «секретно», и самому мне передатчики из чего только не приходилось собирать иногда.
— Это просто потрясающе! — с энтузиазмом возразила Астер. — Потому что вот Хэла, например, у нас формально тоже и связист, и навигатор. Но когда им в академии эти дисциплины преподавали, у неё была очередная великая любовь, и не до лекций с семинарами. Так что курс прокладываю и сообщения дешифрую тоже я. Навигация ладно, это я как раз случайно умею, а со связью пришлось на месте разбираться — слаботочные системы вообще не моя специальность.
— В таком случае, я должен поблагодарить Хэлу за такое распределение обязанностей. Я так понял, что своим досрочным вылуплением обязан как раз твоему знакомству с закрытой информацией на мой счёт.
— Да, это мы с Амоком удачно связиста разморозили, — рассмеялась Астер. — На этом корабле передатчики на такой древней элементной базе, что я её прежде только в музее видела. Я ею пользуюсь, пока функционирует… О том, что делать, когда она поломается (а до Ориона обязательно поломается, здесь ничего нормально не работает), я думала с ужасом. Даже жаль отпускать тебя теперь.
— Не отпускай, — на контрасте с оскорбившей его вчера жалостью, её сегодняшнее восхищение вдвойне ласкало самолюбие. О, разумеется, им восхищались и прежде. Его редким даром. Его мастерством. Энна много говорила о его героизме. И славе. А его мутило от одного воспоминания о своих славных подвигах. Астер его умение выворачивать людей наизнанку безразлично. Так странно вдруг осознать, что Джегг — это не только чёрный священник. Быстрей бы, что ли, система связи корабля начала уже барахлить… — Не отпускай меня, — повторил он, — если я тебе нужен.
Астер погладила сидящего напротив мужчину по щеке. Она понимала — с ним что-то происходит, но не могла определить, что именно. Джегг смотрел ей в глаза, но Астер казалось, что вместо её лица он видит вереницу чужих теней. Его улыбка всё время меняла оттенок: из горькой становилась нежной, то вдруг делалась саркастической, а то счастливой.
— Не отпускай меня, — произнёс он так, как будто висел над пропастью, вцепившись в её руку. Как будто всё ещё лежал в криокапсуле, окружённый темнотой.
— Джегг, — позвала она. И его взгляд, наконец, приобрёл осмысленность. Теперь он смотрел на неё и видел её, а не отражение собственных болезненных фантазий.
— Да?
Прикосновение Астер и то, как она произнесла его имя, что-то изменили. Чёрный священник никуда не делся — он занимал слишком большую часть его жизни, но теперь Джегг ощущал себя человеком, а не баком, полных нечистот. В нём снова жил мальчик, не только зачитывавшийся древними сагами, но и увлечённо пытавшийся смешать из подручных ингредиентов взрывчатку помощней. И юноша, всё свободное время пропадавший в симуляторе полётов. И молодой человек, с жадным любопытством исследовавший мир. Джегг снова обрёл давно утраченную цельность.
— Что на завтрак приготовить тебе? Чего бы ты хотел, Джегг? — Астер хотелось привязать его внимание к реальности, пока он снова не разлетелся на отдельные куски, скрепить воедино и вернуть сюда, к ней. В самом деле не стоит сейчас его никуда отпускать.
— Я бы хотел, чтоб ты показала мне, как пользоваться вашим синтезатором пищи, — он подошёл к аппарату. — А то скоро и мне готовить на всех придётся, верно?
— Верно, у нас на борту нет привилегированных сословий, — Астер ужасно обрадовал его бодрый тон. Она открыла терминал синтезатора и открыла анимированную базовую панель. — Здесь его внутренний каталог. Комплексные обеды и завтраки, отдельный блок напитков, вот тут ещё каши и фруктовые пюре. Видишь, они все активны — значит, в нашем утилизаторе достаточно базовых элементов. Указываешь количество порций, подтверждаешь синтез, и всё.
Он кивнул.
— Но карамели тут я не вижу.
— Карамель я синтезировала из внешней базы данных интерсети. Но, — добавила она смущённо, — подключение к ней базовым функционалом не было предусмотрено, так что прикрутила я её, как сумела. Интерфейс не самый дружественный к пользователю.