— Ой, байбиче, человек вы пожилой, не по вас такая тяжёлая работа! Посидите, отдохните, а я за вас поработаю.
— Нет, — отвечает старуха. — Тут до тебя прибегала рыжая лиса, она меня обманула: пилу и топор в воду спустила. Если ещё и ты обманешь, у меня и зубов не хватит на новую пилу да на другой топор. Уходи, мне твоя помощь не нужна. Я и сама справлюсь!
Обиделась белая лиса.
— Видать, байбиче, вы от старости рассудок потеряли, — сказала она. — Неужели забыли, что рыжая лиса всегда отличается хитростью? Как по-вашему, кто лучше: белая лиса или рыжая?
— Конечно, белая лучше, — согласилась старуха и, поверив белой лисе, отдала ей пилу и топор, а сама снова заснула.
Тем временем белая лиса спустила топор и пилу в реку и убежала. И как раз в это время пролетала над тополем ворона. Стал Шукурбек её просить, да так, чтобы старуха не слыхала:
— Ой, дорогая ворона, слетай к дому ведьмы. Расскажи моим собакам, в какую беду я попал.
Ворона тут же полетела к собакам, рассказала им о беде, которая приключилась с их хозяином. А собак старуха накрепко привязала к дереву. Услыхав о судьбе Шукурбека, собаки вырвали дерево с корнем и помчались к хозяину на выручку.
Прибежали собаки к тополю, набросились на старуху, схватили её и потащили в реку. А джигит слез с дерева, превратил его снова в альчик и стал поджидать собак. Вскоре собаки потопили ведьму, а сами вышли на берег. Вместе с ними Шукурбек вернулся к старику — своему приёмному отцу. Попрощался с ним Шукурбек, оседлал коня, взял собак и отправился искать своего родного отца — Кёчпесбая.
Ехал он, ехал по степи и вдруг увидел вдалеке какой-то аил. Скоро Шукурбек встретил чабана с отарой овец.
— Что это за аил? — спросил джигит у чабана.
— Лучше и не спрашивай, — отвечал чабан. — Ты видишь перед собой аил Кёчпесбая. Он никогда в жизни не кочевал, но несколько лет назад его скот поел всю траву на пастбище и начал голодать. Пришлось Кёчпесбай) откочевать с тех мест. И был у него единственный сын. В дороге мальчик вспомнил, что забыл на старой стоянке альчик, и вернулся за ним. С тех пор Шукурбек исчез, и Кёчпесбай думает, что он погиб. И как раз сегодня Кёчпесбай справляет по сыну поминки.
Засмеялся Шукурбек:
— Беги к Кёчпесбаю, получи с него суйунчу[14], скажи, что вернулся его пропавший сын Шукурбек.
Чабан на радостях подбросил свой тебетей[15] до самого неба, ещё выше подкинул посох и побежал в аил.
— Суйунчу, Кёчпесбай! Суйунчу! — закричал он, вбегая в юрту. Рассердился Кёчпесбай.
— Я поминки по сыну справляю, а ты с весёлыми возгласами вбегаешь, — сказал он хмуро. — Чему мне радоваться?
— Суйунчу, суйунчу! ещё громче закричал чабан. — Сзывай народ, преврати поминки в весёлый той! Твой сын Шукурбек вернулся!
Обрадовался Кёчпесбай, кинулся навстречу сыну. И вместо печальных поминок в юрте разгорелся шумный той, а чабана за радостную весть щедро наградили,
ЧОТУР-СИРОТА
В стародавние времена в разных концах большой степи жили-были два скотовода Аалыбай и Мусабай. Овец у них было видимо-невидимо. Скотоводы всё время кочевали со своими стадами.
Встретились однажды Аалыбай и Мусабай и подружились. Но недолго они были вместе — пришла пора перегонять стада в другие места. Расстались друзья, но всегда помнили друг о друге. Потом они встречались ещё несколько раз. И такая у них была крепкая дружба, что при каждой встрече они делились друг с другом и пищей и водой. Но после каждой встречи вновь наступала разлука.
Через несколько лет случилось беда: Мусабай заболел и умер. Аалыбай кочевал в это время совсем в другом конце степи и не знал о смерти своего друга. Вскоре после смерти Мусабая умерла и его жена. Круглым сиротой остался их сын Чотур. Мальчику было всего двенадцать лет, и он не мог справиться с большими стадами овец. Взял тогда сирота курджун с едой и ушёл из родных мест.
Долго шёл Чотур и дошёл наконец до какого-то аила. Здесь он встретил друга своего отца — Аалыбая. Чотур рассказал ему свою печальную историю. Слушал Аалыбай Чотура и плакал горькими слезами.
— О, дорогой мой друг Мусабай, не суждено нам больше встречаться! — восклицал он.
Потом Аалыбай сказал Чотуру:
— Ты остался единственной живой памятью о моём незабываемом друге. Теперь ты будешь моим названым сыном. Я поселю тебя в городе и отдам учиться.
Аалыбай купил для Чотура небольшой домик в ближайшем городе и отдал сироту в медресе[16]. Чотур хорошо учился и постиг все премудрости науки.
Однажды, возвращаясь из медресе домой, мальчик увидел на дороге лягушку с переломанной ногой. Он поднял лягушку. Потом Чотур увидел арбу, которая застряла в грязи, и догадался, что она-то и изувечила лягушку.
Мальчик подошёл к возчику и сказал сердито:
[14] Суйунчу — подарок за радостное известие.
[15] Тебетей — круглая шапка, отороченная мехом.
[16] Медресе — высшее духовное учебное заведение у мусульман.