Впереди дамы заметили Корзинщика, который помогал Дэйзи аккуратно вытаскивать что-то из багажника ее машины. Нечто было весьма громоздким и упакованным в мусорные пакеты, и только вдвоем они смогли вынести странный предмет из ее хэтчбека и занести в магазин. С того случая с солодовым хлебом Корзинщик заглядывал к ним только в те дни, когда был черед Фионы или Дэйзи покупать торт, таким образом его вкусовые рецепторы оставались вне опасности экспериментов Сью. Несмотря на новый тортовый режим и запрет на посещение магазина «Все за двадцать пять пенсов», он все еще не доверял ее выбору сладостей. Сегодня была очередь Дэйзи. Фиона задумалась, не мог ли под всей этой упаковкой находиться какой-нибудь громадный торт. Но если так, судя по виду, его хватило бы на целую свадьбу. Отлично придумано. В таком состоянии, как сейчас, Фионе требовался каждый кусочек торта, до которого она смогла бы дотянуться.
Внутри магазина Корзинщик и Дэйзи аккуратно установили черную груду на стол, заняв всю поверхность.
– И что это такое? – поинтересовалась Неравнодушная Сью.
– Надеюсь, гигантский торт, – добавила Фиона. Они со Сью стряхнули с себя целые потоки дождевой воды.
– Вам достаточно мокро, а? – заметил Корзинщик.
Фиона, застонав, ничего не ответила. Сейчас у нее точно не было на это настроения.
– Это не торт. – Дэйзи суетилась вокруг черной кучи, осматривая ее с разных углов и поправляя то тут, то там. – Кое-что получше.
Сью нахмурилась:
– Но ты же не забыла про торт, правда? Нам срочно необходима кондитерская терапия.
Дэйзи пропустила вопрос мимо ушей. Наконец довольная тем, как разместилась ее ноша, она достала из кармана маникюрные ножницы и принялась аккуратно разрезать мусорные мешки по нижнему краю. Она не спешила: один шажочек за другим.
– Вы не знаете, что там? – спросила Фиона у Корзинщика.
Тот покачал головой:
– Ни малейшего понятия.
Наконец Дэйзи закончила свою тонкую работу, разрезав пластиковые пакеты по линии вокруг основания. Выпрямившись, она сделала шаг назад, взялась за верхнюю часть двумя пальцами и одним движением сорвала упаковку:
– Та-да!
Все присутствующие, ахнув, столпились вокруг, наклонившись поближе, чтобы рассмотреть получше.
– Осторожно, – предупредила Дэйзи. – Очень хрупко.
Перед ними, воссозданные в мельчайших деталях, лежали мыс Хенджистбери-Хед и коса Мадфорд-Спит, а на ней были расставлены все яркие пляжные домики, раскрашенные в свой оригинальный цвет, – все, кроме домика Малкольма, который изображал почерневший кубик с островерхой крышей. От всех подробностей захватывало дух. На террасах разместились крошечные шезлонги и барбекю, на песке лежали лодки и шлюпки. На крышах некоторых домиков даже примостились чайки, готовые выхватить остатки вафельных стаканчиков из-под мороженого. С одного конца косы, будто преградив путь домам, расположился ресторан «Прилив», на чьей деревянной террасе сидели миниатюрные гости с чашечками кофе. Зловещий «Дом Контрабандистов» стоял на другом конце, а между ними крошечные фигурки в ярких купальных костюмах выгуливали собак, копались на пляже, бросали тарелки, другие же катались на лодках в море.
Фионе нужно было как-то поднять настроение, и Дэйзи с этим справилась, по шкале от одного до двухсот.
– Дэйзи, это просто невероятно!
– Скажи это еще раз, – добавила Сью.
– Что за обворожительное творение! – театрально выпалил Корзинщик. – У вас настоящий талант!
– Спасибо, – застенчиво поблагодарила Дэйзи. – Я подумала, это поможет расследованию. Ну, знаете, даст возможность взглянуть с другой стороны.
– Со стороны великана, – расхохотался Корзинщик.
Фиона присмотрелась еще внимательнее, восхищаясь удивительной проработкой деталей.
– Так вот почему ты тогда снимала все домики!
Дэйзи кивнула:
– Да, а потом сверилась с картой и расставила все дома по своим местам. Все совершенно точно.
– Ни секунды не сомневалась, – сказала Сью. – Какая вдохновляющая идея!
– Не могу сказать, что моя, – призналась Дэйзи. – Я читала «Весь невидимый нам свет»[24].
[24] «Весь невидимый нам свет» – исторический роман Энтони Дорра.