– Надо уходить, пока нас не заметили! Мы еще можем сбежать, если перейдем на другую сторону косы!
Фиона высвободила руку.
– А мне бы хотелось познакомиться с Битси.
– Мне тоже, – поддержала Дэйзи. – Она забавная.
На лице Сью отразился крайний ужас.
– Вы шутите. Я вряд ли смогу вынести двух Софи Хэйверфорд за один вечер.
Фиона не могла согласиться. Софи была коварной и расчетливой и беспокоилась только о показной картинке, а Битси, похоже, это все нисколечко не волновало – разве что она догадывалась, что за ней наблюдают три сотрудницы благотворительного магазина. К тому же если Битси планировала остаться на все лето, им не помешает знакомый человек на косе – следить за всем и слушать.
– Битси собирается прокатиться! – громко объявила Битси, пока дамы приближались к домику. Позабыв про бокал шампанского и танцы, она, спотыкаясь, спустилась по ступенькам на песок, где стоял электросамокат Софи.
– О нет, – застонала Сью. – Она говорит о себе в третьем лице! Вот уж к чему я неравнодушна – в отрицательном смысле. Можно мы уйдем?
Саймон Ле Бон, уловивший аромат мяса с барбекю, потащил Фиону к пляжному домику.
– Идемте, все будет хорошо. Может, Гейл приготовит нам горячий шоколад.
– Да, было бы здорово. – Дэйзи пошла за Фионой.
Судя по экстравагантно украшенному дому Битси, Фиона готовилась увидеть внутри полмагазина «Хэрродс». Сью с неохотой догнала их.
Битси взобралась на электросамокат. Софи резко села, отказавшись от прежней расслабленной позы.
– Пожалуйста, не сломай его. Я не хочу идти домой пешком.
– Не беспокойся, у Битси прекрасное чувство равновесия! – Битси нажала на кнопку, и самокат дернулся вперед, вспахивая песок по направлению к Фионе, Дэйзи и Сью.
– Эм, а эти штуки разве могут ездить по песку? – боязливо уточнила Дэйзи, глядя на виляющий из стороны в сторону самокат.
И не успел самокат подобраться поближе, как переднее колесо увязло и Битси полетела через руль, прямо к Неравнодушной Сью.
Глава 10
Сью в ужасе отшатнулась, когда Битси приземлилась на мягкую кучку песка прямо перед ней, раскинув ноги, с задравшимся до талии платьем. Учитывая, что под ним другой одежды не было, она показала немного больше собственного тела, чем планировала.
– Как если б «Основной инстинкт» снимали на косе Мадфорд-Спит, – прокомментировала Сью.
Битси запрокинула голову, расхохотавшись, а потом заметила, в каком она виде.
– О-оу, Битси снова показала слишком много! – Это «снова» подразумевало, что случается подобное регулярно, и Фиона задумалась, не от этого ли пошло прозвище Битси[11] – нередко показывающей части своего тела.
Битси поспешно дернула платье вниз, приводя себя в более скромный вид. Троица бросились к ней на помощь.
– Вы ничего не сломали? – спросила Фиона.
– Только пару браков, – грубовато расхохоталась она. – Вот это полет! Хочу повторить! – Она откинула высветленные пряди с изящного, как у эльфа, личика. Учитывая одну или две пластические операции, Фиона дала бы ей лет шестьдесят.
Не успела Битси подняться, как Саймон Ле Бон, привстав на задние лапы, принялся лизать ее лицо и вилять хвостом.
– И кто же этот красавчик? – Битси потерлась носом о его шерстку.
– Его зовут Саймон Ле Бон.
– Отличное имя! И шерсть точно как прическа у дорогого Саймона примерно в эпоху «Рио»[12].
[11] Битси (англ. Bitsy) – здесь «части», «кусочки».
[12] Саймон Джон Чарльз Ле Бон (1958 г.) – британский певец и музыкант, вокалист рок-группы Duran Duran. «Рио» – их седьмой сингл, выпущенный в 1982 г.