Убийство в Чикаго: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Это полный идиотизм!»

«Ладно, это идиотизм. Но это дало мне самое большое волнение за последние годы. Это то, чего я хочу. То, что мне нужно».

«Чтобы уйти от нас».

«Наконец-то встать на собственные ноги».

«Ты мог бы сделать это в Кардиффе», — утверждал его отец. «Когда мы откроем новый офис. Ты бы сам заказывал музыку».

«Нет, папа. Я никогда не смогу быть по-настоящему независимым, пока работаю с тобой. Мне нужно немедленно уехать. В Америку».

«Почему там?»

«Почему вы так думаете?»

Осознание ударило Дэниела Ричардса с силой удара. Он заметно пошатнулся. Когда его голова прояснилась, он взглянул на архитектурные журналы, аккуратно и в хронологическом порядке разложенные на полке рядом с его столом. Один американский архитектор появлялся в журналах чаще, чем любой другой.

«Фрэнк Ллойд Райт».

«Я думаю, он гений, папа».

«Он стоит за всей этой ерундой, не так ли?»

'Косвенно.'

«Я должен был заметить знаки, когда ты писал для того американского журнала. Как он назывался?»

«Архитектурная летопись».

«Вся эта суета вокруг Фрэнка Ллойда Райта».

«Он их ведущий архитектор».

«Это вопрос мнения», — резко сказал Дэниел. «В моей книге он не в почете, я знаю. Но вы его боготворите. Человека, которого вы никогда не встречали, который проектирует здания, которые вы никогда не видели».

«Я видел чертежи. Этого достаточно».

«Достаточно, чтобы ты отвернулся от всех нас?»

«Папа, тут есть нечто большее».

'Ой?'

«Я написал ему».

Дэниел вытаращил глаза. «Ты написал Фрэнку Ллойду Райту?»

«Да, — сказал Мерлин. — Я сказал ему, как сильно я восхищаюсь его работой, и попросил у него совета относительно моей собственной карьеры. Я также сказал ему, что всегда хотел посетить Америку. Честно говоря, я никогда не ожидал получить ответ. У него, должно быть, сотни писем от молодых архитекторов со всего мира.

Но он ответил . Мерлин достал конверт из внутреннего кармана.

«Он только нацарапал предложение, но это помогло мне принять решение». Он протянул письмо отцу. «Хочешь его увидеть?»

'Нет!'

«Но это написано рукой Фрэнка Ллойда Райта». Он вынул из конверта тонкий листок бумаги. «Послушайте. «Если доберетесь до Америки, приходите ко мне». Вот что он говорит. Это приглашение. Я действительно смогу с ним встретиться».

«И что потом?»