ВОДИТЕЛЬ. Я слышу.
ОПЕРАТОР. Кто это?
ВОДИТЕЛЬ. 274-й. Здесь. Жду. Что вы хотите, чтобы я сделал?
ОПЕРАТОР. Хочешь знать, что тебе делать?
ВОДИТЕЛЬ. О, кстати, здесь есть кое-что, я забыл вам рассказать.
ОПЕРАТОР. Что это?
ВОДИТЕЛЬ. У меня П.Н.Б.
ОПЕРАТОР. П.Н.Б.?
ВОДИТЕЛЬ. Это значит «пассажир на борту».
ОПЕРАТОР. Я знаю, что это значит, 274-й. Я понял, что у тебя на борту пассажир.
ВОДИТЕЛЬ. Верно.
ОПЕРАТОР. Я дал тебе этот заказ?
ВОДИТЕЛЬ. Нет, не думаю, что вы в курсе.
ОПЕРАТОР. Ну и куда он хочет поехать?
ВОДИТЕЛЬ. Он никуда не хочет. Мы просто немного покатались и остановились отдохнуть.
ОПЕРАТОР. В Кристал Пэлас?
ВОДИТЕЛЬ. Не в Пэлас.
ОПЕРАТОР. О, так ты не в Пэласе.
ВОДИТЕЛЬ. Нет, я точно не в нем.
ОПЕРАТОР. Полагаю, старичок, ты обнаружишь, что Кристал Пэлас сгорел много лет назад. Он сгорел во время Большого лондонского пожара.
Пауза.
ВОДИТЕЛЬ. Серьезно?
ОПЕРАТОР.274-й?
ВОДИТЕЛЬ. Да, я здесь.
ОПЕРАТОР. Высади своего пассажира. Выкидывай своего пассажира в пункте назначения и отправляйся на станцию «Виктория»! В противном случае я уничтожу тебя, косточку за косточкой! Я высосу тебя и выдую в маленькие пузырьки. Я сжую твой желудок собственными зубами. Съем все волосы с твоего тела. В конце концов, ты станешь похожим на трубочиста! Понял?
Пауза.
274-й?
Пауза.
Ты начинаешь преследовать меня. Я уже готов умереть. Я один в этом злосчастном промозглом офисе, и никто не любит меня. Слышишь, тошнотина —
ВОДИТЕЛЬ. Да?