И он это сделал.
Вскоре после этого начальник отдела Реджистер вызвал его к себе в кабинет.
- Заместителю шефа Хигсону это надоело, - сказал он. - Он говорит о твоем переводе.
- Я не сделал ничего плохого.
- Я знаю, Грей. Но Робби нравился Хигсону. Он дружит с Мерфи. Просто... - Он покачал головой.
- Я ему не нравлюсь, - закончил за него Грей. Как бы глупо и по-детски это ни звучало, вот к чему все сводилось. Это было похоже на возвращение в старшую школу, когда тебя не приглашали на обед к крутым ребятам.
В тот день он наткнулся на Эдди, но не на парковке у церкви, а возле парка Сивик-Центр, бывшего немного похожим на заснеженного гризли со своей косматой бородой и просторным пальто.
- Сегодня ночью будет холодно, - сказал ему Грей. - Тебе есть где переночевать?
Эдди покачал головой.
- У меня и моих друзей есть место.
- Ладно. Ты голоден? Я мог бы купить тебе сэндвич.
Эдди задумался.
- Только не в «Макдоналдсе». Это вредно для здоровья.
- Ты прав, - согласился Грей. - Но дальше по улице есть станция метро. Хочешь сэндвич?
Эдди редко соглашался на еду, но дела с ремонтом велосипедов, должно быть, шли медленнее, чем обычно, потому что он согласился. После этого у Грея появилась идея.
- Ты знаешь старую площадь? - он спросил. - Раньше это было что-то вроде торгового центра, а теперь это церковь и бар?
Эдди наморщил лоб, размышляя.
- Там есть кондитерская. Однажды дама угостила меня кексом.
Грей кивнул.
- Это то самое место. В пятницу у них намечается большое мероприятие. Похоже, людям может понадобиться велосипедный инженер, если ты еще не занят в этот день.
В глазах Эдди вспыхнул интерес.
- Как думаешь, мне позволят там чинить велосипеды?
Если бы Эдди был попрошайкой, Грей, возможно, заколебался бы. Хорошо это или плохо, но никто не хотел, чтобы его клиентов беспокоили. Но Эдди никогда не просил милостыню. Он всегда терпеливо ждал, надеясь, что кому-то понадобится то, что он может предложить.
- Я уверен, все будет в порядке, если ты переночуешь у них на стоянке.
Эдди улыбнулся ему.
- Ладно. Я думаю, босс позволит мне это сделать.
После работы Грей, как обычно, зашел в спортзал. В последнее время он часто беспокоился о том, чтобы поскорее вернуться домой, опасаясь, что Эйвери может быть там, но он никогда не знал, когда Эйвери закончит играть в «Тап Хаус». Иногда он возвращался домой к двум-трем часам дня, иногда только после ужина. И, кроме того, если Грей будет пропускать тренировку каждый раз, когда захочет повидаться с Эйвери, к Пасхе ему понадобится новый гардероб.
Чем больше он думал о работе, тем больше раздражался. Он больше часа занимался в тренажерном зале, прежде чем отправиться в душ.
Когда он подъехал к своему дому, уже стемнело. Температура быстро упала, и солнце не поддерживало температуру выше нуля. Все еще влажные волосы Грея были жесткими и обледенелыми, когда он переступил порог своего дома. Он хотел выпить пива и полчаса вымещать на Эйвери всю несправедливость происходящего. Или, может быть, он просто схватит хлыст и выместит все на Эйвери.
За исключением того, что он обнаружил Эйвери спящим на диване, в ушах у него были вставлены наушники, а сам он был укрыт одеялом со своей старой кровати в кладовой.