12 Peattie. Natural History. Р. 32.
13 Hummer K.E. History of the Origin and Dispersal of White Pine Blister Rust // Horttechnology 10. 2000. Р. 515–517; Spaulding P. United States Department of Agriculture and United States Bureau of Plant Industry, The Blister Rust of White Pine (Bulletin). Washington, DC: US Government Printing Office, 1911; Benedict W.V. History of White Pine Blister Rust Control: A Personal Account. Washington, DC: US Department of Agriculture, Forest Service, 1981. Р.3.
14 Benedict. History. Р.4.
15 Назначенная микологом в начале 1900-х годов Флора Паттерсон стала первой женщиной в этой должности, которую сейчас занимает Меган Ромберг. На этом посту почти всегда трудятся женщины. Reynolds H.T. Flora Patterson: Ensuring That No Knowledge Is Ever Lost // Women in Microbiology, eds by Rachel Whitaker and Hazel Barton Washington, DC: American Society of Microbiology, 2018. Р. 219–231; Patterson F.W. The First Woman Mycologist at the USDA // American Phytopathological Society. https://www.apsnet.org/edcenter/apsnetfeatures/Pages/FloraPatterson.aspx.
16 Pierce G. White Pine Blister Rust First Report Reference // Phy topathology 7. 1917. Р. 224–225.
17 Benedict. History.
18 Maloy O.C. White Pine Blister Rust. The Plant Health Instruc tor, 2003. https://www.apsnet.org/edcenter/disandpath/fungalbasidio/pdlessons/Pages/WhitePine.aspx.
19 Tattar T. Rust Diseases // Diseases of Shade Trees. Academic Press, 1989. Р. 168–188, https://doi.org/10.1016/b978-0-12-684351-4.50017-x; Invasive Species Compendium. Cronartium ribicola (White Pine Blister Rust). https://www.cabi.org/isc/datasheet/16154.
20 Подробнее о роли грибков см.: Simard S. Finding the Mother Tree. New York: Knopf, 2021.
21 Рассказывая о том, как растут деревья, Алекс Шиго пишет: «По сути, они каждый год выращивают новое дерево поверх старого». Shigo. Compartmentalization of Decay in Trees // Scientific American, April 1, 1985. Р. 96.
22 Aronson A. Here’s What Things Cost 100 Years Ago: Grocery Items // Country Living, July 30, 2020. https://www.countryliving.com/life/g33398396/what-things-cost-100-years-ago/?slide=3.
23 Frost W.O. Synopsis of Blister Rust Control Work in Maine – 1932 // Blister Rust News. February 1933. Vol. 17–18. Р. 20.
24 Benedict. History. Р. 15.
25 Джеральд Барнс, личная переписка. Барнс любезно предоставил мне черновик своих неопубликованных мемуаров, который я получила в январе 2021 года.
26 Rankin J. Bad Vibes from Ribes – The Outside Story // Northern Woodlands, January 14, 2013. https://northernwoodlands.org/outside_story/article/bad-vibes-ribes.
27 Munck I.A. et al. Impact of White Pine Blister Rust on Resistant Cultivated Ribes and Neighboring Eastern White Pine in New Hampshire // Plant Disease 99. March 4, 2015. № 10. Р. 1374–1382; Landscape: White Pine Blister Rust and Ribes Species // Center for Agriculture, Food and the Environment, University of Massachusetts, Amherst. https://ag.umass.edu/landscape/fact-sheets/white-pine-blister-rust-ribes-species; Greener Grass Farm. State Legality of Gooseberry and Currant Berry (Laws Regarding Plants in the Ribes Genus). February 8, 2015. https://thegreenergrassfarm.com/2015/02/08/forbidden-fruit-2-state-by-state-legality-of-gooseberry-and-currant-berry-laws-regarding-plants-in-the-ribes-genus/.
28 Munck et al. Impact of White Pine Blister Rust; Landscape: White Pine Blister Rust.
29 Geils B.W., Hummer K.E., Hunt R.S. White Pines, Ribes and Blister Rust: A Review and Synthesis // Forest Pathology 40. 2010. № 3–4. Р. 147–185; State Legality of Gooseberry and Currant Berry.
30 Keane et al. RangeWide Restoration Strategy. Р. 31.
31 Диана Томбек, интервью автору, 13 мая 2020 года; Tomback. Clark’s Nutcracker: Agent of Regeneration // Whitebark Pine Communities. Р. 89–104; Tomback. Dispersal of Whitebark Pine Seeds by Clark’s Nutcracker: A Mutualism Hypothesis // Journal of Animal Ecology 51. April 22, 1982. № 2.Р. 451–467.
32 Томбек, интервью, 1 октября 2019 года. Томбек однажды подсчитала, что кедровки собирают десятки тысяч семян за сезон. По ее данным, количество семян, вынимаемых и прячущихся одной птицей, составляет поразительные 32 тысячи. По другой оценке, птицы закладывают в тайники в три раза больше.
33 Tomback D.F. The Foraging Strategies of Clark’s Nutcracker // Living Bird 16. 1978. Р. 123–161.
34 Gibson K., Kegley S., Bentz B. Forest Insect and Disease Leaflet 2: Mountain Pine Beetle // USDA Forest Service. May 2009. Р. 1–12.
35 Buotte P. et al. Climate Influences on Whitebark Pine Mortality from Mountain Pine Beetle in the Greater Yellowstone Ecosystem // Eco logical Applications 26. July 1, 2016. https://doi.org/10.1002/eap.1396.
36 Davis D. Historical Significance of American Chestnut to Appalachian Culture and Ecology // Restoration of American Chestnut to Forest Lands, eds by Kim Steiner and John Carson. Asheville: North Carolina Arboretum, 2004. Р. 53–60.
37 Там же.
38 New York Zoological Society. Annual Report. 1898. Р. 45. https://archive.org/details/annualreportnewy31898newy/page/44/mode/2up.
39 New York Zoological Society. Annual Report. 1903. Р. 64/ https://archive.org/details/annualreportnewy81903newy/page/64/mode/2up.
40 Merkel H. A Deadly Fungus on the American Chestnut // New York Zoological Society, Annual Report. 1905. Р. 97–103. https://www.biodiversitylibrary.org/item/45339#page/105/mode/1up.
41 Freinkel S. American Chestnut: The Life, Death and Rebirth of a Perfect Tree. Berkeley: University of California Press, 2007.