MoreKnig.org

Запретная любовь. Forbidden Love: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Автор: Гругман Рафаэль



Шрифт:

– Нет. Боюсь показываться на глаза соседям. Когда речь заходит о кругленькой сумме, доносчиков, мечтающих за вознаграждение исполнить гражданский долг, как всегда много. Сексоты передерутся за право доложить первым. Ты ведь знаешь, все гнусные дела делают добровольцы.

– Тридцать сребреников на улице не валяются.

– Конечно! Их надо ещё заработать! Зато как украшает звёздно-полосатого патриота викторианская ленточка полиции нравов, приколотая к лацкану пиджака или к дамской шляпке!

– Кому-то и десяти сребреников достаточно. Но обязательно с ленточкой. Викторианской.

Лизу сарказм не развеселил. Она приуныла.

– Приговор не отменён. Меня ждёт Гринлуния. В США я нахожусь незаконно. Стоит кому-либо из медиков проговориться, или власти обнаружат ошибку – новый срок гарантирован. Вот если бы я добровольно явилась в полицию, то с учётом «божественного» воскрешения и явки с повинной, возможно, могла бы рассчитывать на помилование. Но я не хочу рисковать и надеяться на милосердие Президента.

– Ты намерена всю жизнь прожить взаперти? – осторожно спросил, помня о несбывшихся планах, отправиться по маршруту, проложенному Хелен и Даниэл.

– Нет, конечно, – не задумываясь, ответила Лиза. – Но есть один только выход – эмиграция. Любым путём выбраться из страны. Но как? Моё нынешнее состояние не позволяет…

Подошло время рассказать ей о завещании Джейкоба и о запоздалом покаянии Питера Робинсона.

Лиза неспособна бесстрастно выслушивать о злодеяниях друзей-полицейских, один из которых ей приходился отцом. Несколько раз она меня прерывала, восклицая с негодованием: «Какой ужас! До чего папочка докатился!» – Когда же я завершил рассказ, прежняя Лиза, решительная и отважная, произнесла то, что я ожидал услышать:

– Эмиграция становится нашей главной целью. Мне нужно чуть-чуть окрепнуть. Но… – она запнулась и затем поставила жёсткое условие, – без Ханны я не поеду.

Пока она говорила, в моей голове начал созревать план.

– Дай мне несколько дней. Что-нибудь придумаю, – я понял, что не зря, разговаривая с Каролиной, дипломатично умолчал о воскрешении Лизы. В зародившемся плане Каролине отводилась главная роль.

Глава XXVII

Лесбийская свадьба

Предложение встретиться в субботу Каролина восприняла адекватно. С присущим ей чувством юмора.

– Ты уже выздоровел? – спросила она шаловливо.

Нет нужды разочаровать женщину, пока море не вышло из берегов.

– У тебя будет шанс в этом убедиться, – прозвучал достойный ответ.

План, сумбурно возникший, согласно здравому смыслу, казался несбыточным. Для его осуществления требовалось согласие исполнителей, в первую очередь, Каролины. Захочет ли она из альтруистических побуждений окунуться в авантюру, пахнущую тюрьмой? Будь я на её месте, я бы категорически отказался. Посулить денег? Я поставил себя на её место, и от вознаграждения наотрез отказался. План казался утопией, красивой несбыточной сказкой. Как я ни старался встряхнуться и придумать нечто реально-осуществимое, умные мысли застревали в крючковатых извилинах мозга и не подавали признаков жизни. В пятницу вечером наступил конец колебаниям. Красивая сумасбродная идея отключила интуицию, не позволив появиться ни одной свежей мысли, ни одному альтернативному варианту. Только разговор с Каролиной и её отказ быть главным действующим лицом, – я не сомневался в таком ответе, – послужит толчком к перезагрузке мышления и поиску варианта, не связанного с эмоциональной и непредсказуемой полькой.

…Каролина пришла к одиннадцати утра, когда подоспело время второго завтрака. День предложила начать с фламандской кухни. Прогуливаясь, мы не спеша, прошли пару кварталов и увидели небольшой ресторанчик, расположенный в полуподвале старинного здания. На стене дома висела мемориальная доска, указывающая, что с 2100 по 2115 год здесь жил и работал известный нидерландский художник Рафаэль ван дер Гругмэн.

Ресторан только открылся, и мы были первыми посетителями. Стены, как и положено зданию, в котором жил известный художник, украшены репродукциями его картин. При входе за угловым столиком сидел восковой Рафаэль ван дер Гругмэн, в своей знаменитой парусиновой шляпе, и любой посетитель мог присесть рядышком, пощупать пышные седые усы, выпить с художником кружечку пива и сфотографироваться на память. Благодаря усам ван дер Гругмэна, бизнес хозяина ресторана развивался успешно.

Я заказал традиционную еду фламандцев: пиво и фритты с мидиями. Фритты – толстую картофельную соломку длиной до восьми сантиметров – по обыкновению, подали с горячими соусами, на выбор – шашлычным, карри, грибным, и кисло-сладким.

Утолили голод. Выпив вторую кружку, Каролина слегка опьянела, раскраснелась, заговорила громко, бурно жестикулируя. Пиво развязало язык, и её потянуло на воспоминания. Оказалось, у неё есть сын, студент университета, который остался в Польше и живёт вместе с его отцом. Я слушал, не перебивая. Когда она подустала и на секунду замолкла, я сделал робкую попытку заговорить о Лизе. Каролина моих слов не расслышала, увлекшись собственными переживаниями, и вновь заговорила о сыне, о не сложившейся семейной жизни, и повторила причины, вынудившие её эмигрировать.

«Ей хочется выговориться», – подумал я, откинулся в кресле и украдкой, дабы не обидеть её невниманием, стал разглядывать картины ван дер Гругмэна. Взгляд надолго остановился на самой известной, – «Триптих».

Первый сюжет – ярко раскрашенная картинка, вызывающая улыбку и напоминающая о детстве. Художник не пожалел красок. Ведь только на рисунке ребёнка, с его невообразимо богатой фантазией, можно увидеть розовые дома и оранжевые деревья. В центре картины – сиреневый балкон, на котором бесстыдно вывешены розовые панталоны. Их владелица, неохватная женщина, стоит на балконе в розовых панталонах и мини-переднике, напоминающим слюнявчик, едва прикрывающем голое, лопающееся от жира тело, и вывешивает бельё. Возле балкона завис в воздухе озорной мальчик. Юный Ромео вглядывается в окно, украдкой подсматривая за тоненькой девочкой… Деревья – оранжевые, листья – голубые. Они касаются балконных перил и соскальзывают на сиреневый пол. Рыжее солнце, малиновые облака, розовые дома и оранжевые деревья… Летающий мальчик, перенесшийся с картин Шагала, возвратил меня в клубнично-смородиновое детство, беспечное и весёлое, когда во снах, раскинув широко руки, я тоже летал, как птица летал над городом, а когда просыпался, нескоро возвращался в реальность. Я летал наяву!

Следующий сюжет триптиха – контраст света и тени, добра и зла. Нескончаемая дорога, напоминающая хоккейную клюшку, резким крюком, через дым пожарища, уходит в небо. Охраняемая солдатами и собаками, по пыльной дороге бредёт толпа, в которой легко узнаваемы герои первой картины, мальчик, девочка и её мама. На их спинах огромные шестиконечные звёзды. У овчарок на спине шерсть выстрижена свастикой. Коричневые облака, наглухо закрывшие небосвод, мрачно нависли над городом и сделали его невидимым для Всевышнего. Чёрные дома – символ траура. Багровые деревья, впитавшие кровь мучеников вплоть до ветвей, подтверждают – город во власти дьявола. Но больше всего потрясли листья. Белые листья, саваном покрывающие исчезающий в пыли караван… Белый цвет – символ невинности, цвет подвенечного платья. Сердце застыло, остановилось в скорбном молчании. Когда шок прошёл, вспомнилось, что в некоторых странах белый цвет – символ смерти.

Третью панель с первого взгляда разобрать невозможно. Полотно покрыто толстой пепельной сажей, сквозь которую едва проступают контуры города-кладбища…

Отвлёкшись на «Триптих», я перестал слышать Каролину. Расплата не замедлила. Кончиком туфли Каролина больно ударила под столом мою ногу – я ойкнул от неожиданности. Она обиженно возмутилась:

– Ты меня слушаешь? Чем ты занят?

Я скривился от боли, и, придержав язык, готовый вспылить, кивком головы указал на картину:

Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Павелителя. Дилогия
Павелителя. Дилогия
[Попаданцы]
Нюансы темной стороны: — Орки постоянно дерутся. — Огры жрут как не в себя. — Гоблины делают всё, кроме того что надо. Но, думаете это проблема? О-о-о! На самом деле проблема — переродиться не в
1
Танковый рейд
Танковый рейд
[Биографии и Мемуары / О войне / Советская классическая проза]
Теневой Капитал
Теневой Капитал
[РеалРПГ (RealRPG) / Городское фэнтези]
Меня зовут Денис, и я нашел идеальную подработку. График свободный, дресс-кода нет, платят столько, что депутаты бы обзавидовались. Нюанс всего один: рабочее место находится по ту сторону здравого
0
И пришёл охотник
И пришёл охотник
[Боевая фантастика / Героическая фантастика / Научная фантастика]
На фоне крупной военной операции разворачивается другое, неочевидное столкновение — тихое, невидимое, в котором участвуют силы, не похожие ни на государства, ни на армии. Писатель, волей случая
2
"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-13
[Детективы / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер]
Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель
0
Спросите леди Энн
Спросите леди Энн
[Исторические любовные романы / Роман / Приключения / Исторические приключения]
Энн Тэлбот — исключительная представительница высшего общества, воплощение истинной английской леди. Она не просто образец для подражания, но и мудрая наставница молодых дебютанток, к которой
0
Добро пожаловать в Бездну Том 2
Добро пожаловать в Бездну Том 2
[Боевик / Приключения / Фантастика / ЛитРПГ (LitRPG)]
Японский студент Оримура Кейта неожиданно просыпается в странном месте похожем на его родной мир, но только разрушенный, наполненный чудовищами, магией и странными законами бытия, похожими на
1
Дневник, написанный задним числом
Дневник, написанный задним числом
[Биографии и Мемуары / Публицистика / Военное дело, спецслужбы / История]
Добро пожаловать в Бездну Том 1
Добро пожаловать в Бездну Том 1
[Фантастика / Фэнтези / Попаданцы / ЛитРПГ (LitRPG)]
Японский студент Оримура Кейта неожиданно просыпается в странном месте похожем на его родной мир, но только разрушенный, наполненный чудовищами, магией и странными законами бытия, похожими на
3
Шахты безумия
Шахты безумия
[Ужасы / Приключения / Фантастика / Фэнтези]
Категория: джен, Рейтинг: R, Размер: Макси, Саммари: Архимаг Адамус Ностр отправляет туда, откуда не вернулись лучшие солдаты и маги, небольшой отряд, который никто не назвал бы образцовым. Его цель
0
Только не с полукровкой (новая редакция)
Только не с полукровкой (новая редакция)
[Современные любовные романы / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Категория: гет, Рейтинг: NC-17, Размер: Макси, Саммари: Послевоенная история о помолвке Гарри и Дафны — но без магических контрактов, древних брачных соглашений и прочего в духе «Гарри никак не может
0
Узнавая друг друга
Узнавая друг друга
[Любовные романы / Современные любовные романы / Проза]
Категория: гет, Рейтинг: R, Размер: Миди, Саммари: Двенадцать раз, когда Гарри Поттер и Дафна Гринграсс так и не узнали друг друга, и один раз, когда все-таки узнали.Но кто вообще считает?Или
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
9
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
7
Второй шанс для Лекаря. Том 8
Второй шанс для Лекаря. Том 8
[Альтернативная история / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Аннотация с первого тома: Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача. Всю свою жизнь я посвятил медицине. Последняя операция стала для меня одновременно победой и
5
Имперец. Ранг 4. Воевода
Имперец. Ранг 4. Воевода
[Боевая фантастика / Боевое фэнтези]
Спасение цесаревича от пули принесло Александру титул, должность личного телохранителя и редкую магию стихий. Теперь он – правая рука наследника престола и командир его личного отряда особого
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Развод. Я тебе ничего не должна
Развод. Я тебе ничего не должна
[Современные любовные романы]
- Скорее раздевайся, Ириша. Я до спальни не дойду. Прямо тут тебя сейчас... Охрипший от возбуждения голос мужа звучит в тёмной гостиной оглушительно громко. Не так я планировала начало
6
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Оружейникъ. 1866
Оружейникъ. 1866
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
5
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
25
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
12
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
13
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38
Двадцать два несчастья 15
Двадцать два несчастья 15
[Попаданцы / Приключения: прочее / Самиздат]
Вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец! Когда история подходит к логическому концу, когда все враги строго наказаны, все друзья спасены, а родственники — хорошо устроены, так и хочется
2

Прямо сейчас читают

Босс в Тундре. Минус 40 и без плана Б
Босс в Тундре. Минус 40 и без плана Б
[Современные любовные романы]
Когда ты — московский босс, ты думаешь, что готов ко всему. Моя жизнь резко накренилась и я оказался на Севере. Конечно, я был готов ко всему… кроме сорокаградусного мороза, печки, генератора и
0
(Не) Фиктивный Брак с Генеральным
(Не) Фиктивный Брак с Генеральным
[Современные любовные романы]
— Мы с тобой заключаем сделку, ты летишь со мной и играешь роль моей будущей жены, — припечатывает генеральный. — Я… не хочу! Я никуда с вами не полечу! Нет! — шепчу в шоке, потому что не могу
1
Буддизм вместо психолога. Глубокий как море, легкий как небо. Итальянский бестселлер о путешествии от глубин страданий к легкости бытия
Буддизм вместо психолога. Глубокий как море, легкий как небо. Итальянский бестселлер о путешествии от глубин страданий к легкости бытия
[Религиозная литература: прочее / Эзотерика, оккультизм, фэн-шуй, йога / Психология]
Книга Джанлука Готто стала настоящим литературным событием в Италии, мгновенно возглавив национальные топы продаж и собрав десятки восторженных отзывов критиков и читателей. Ее называют «долгожданным
3
Взрывная истинная для декана. Академия Лоренхейта
Взрывная истинная для декана. Академия Лоренхейта
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Ещё пять лет назад меня хотели лишить всего и практически вычеркнули из фамильного древа. Но внезапно оказалось, что я выгодный товар, которым моя мачеха с радостью готова расплатиться за будущую
0
Аркадия
Аркадия
[Современные любовные романы]
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
0
Роковой год
Роковой год
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Сорок первый. Год, к которому он готовился пять лет. Всё, что можно было сделать заранее сделано. Или почти всё. Проверить можно только одним способом. Зима заканчивается. Впереди весна, лето и ответ
1
Главный учебник HR в мире
Главный учебник HR в мире
[ / Психология]
Люди – стратегический ресурс, который требует управления с учетом актуальных целей и задач организации. Учебник по стратегическому управлению сотрудниками стал незаменимым пособием для руководителей.
0
Мастер Марионеток строит Империю. Том 3
Мастер Марионеток строит Империю. Том 3
[Боевое фэнтези / Попаданцы / Городское фэнтези / Книги про волшебников]
Две тысячи лет я выживал в Бездне, где на завтрак едят богов, а на ужин – надежду. Вернулся в родной мир... а там всё ещё хуже: власть захватили идиоты и юристы. Магия деградировала до покупки
1
Этномир. Тур для чайников и проклятых мечей
Этномир. Тур для чайников и проклятых мечей
[Повесть / Попаданцы / Русское фэнтези / Классическое фэнтези]
Вместо обещанного релакса в «Этномире» — турбазе с погружением в славянский фольклор — я получила билет в один конец, проклятый меч с Альцгеймером и задание замочить местного Злодея — иначе
0
Кредитное плечо Магеллана
Кредитное плечо Магеллана
[Попаданцы / Альтернативная история / Историческое фэнтези / Самиздат]
Квантовый трейдер из 2025 года попадает в тело Фернана Магеллана за день до отплытия. Его задача — превратить самоубийственную экспедицию в самую прибыльную сделку в истории, используя теорию игр
3
Чума
Чума
[Классическая проза]
Первые наброски сюжета «Чумы» и выход законченной книги в свет разделяют почти десять лет: отдельные персонажи, которых мы обнаруживаем в повести, появляются в записных книжках Камю еще в 1938 г.
0
No pasaran! Они не пройдут! Воспоминания испанского летчика-истребителя
No pasaran! Они не пройдут! Воспоминания испанского летчика-истребителя
[Публицистика]
Молодой испанец Франсиско Мероньо Пельисер в самом начале Гражданской войны вступил добровольцем в ряды республиканской армии. Успешно закончив курсы истребителей, как подающий большие надежды, он
0