Мы шли по дороге в гавань, с любопытством поглядывая на корабли. Райан подготовил письмо от имени султана, так что выбранный капитан вряд ли сможет отказаться от поручения.
– Не вмешивайся, – сказал я Райану. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь тебя узнал.
Райан дотронулся до платка, закрывавшего его лицо, как будто хотел удостовериться, что он на месте. Он отдал мне запечатанное письмо.
– Сколько денег мы можем предложить? – спросил Амир.
– Я могу обещать сколько угодно денег, – сказал Райан. – Ещё одна причина, почему я не горю желанием возвращаться домой. Я могу идеально воспроизвести отцовскую подпись, что вряд ли его обрадует.
Чёрный корабль средних размеров привлёк моё внимание. На некотором удалении от него мужчина драил палубу небольшой лодки. Я подошёл к нему.
– Чей он? – спросил я, указывая на большой корабль. На корме было выведено белыми буквами: Лимониум[1].
Он уставился в направлении моей руки.
– Чего вы хотите?
– Мы ищем капитана, который отвезёт нас на Турат.
Его брови взметнулись вверх. Он расхохотался.
– Никто не ходит на Турат. Кроме того, Казем – не ваш парень. – Он постучал себя по виску. – Он с прибабахом.
Я переглянулся с Амиром и Райаном.
– Прекрасно, – с облечением сказал я. С прибабахом – это то, что надо. – Где мы можем его найти?
Указания мужчины привели нас к небольшой таверне, расположенной прямо у воды. С террасы первого этажа открывался вид на море.
– Вы, ребята, ждите здесь. Я найду этого капитана, – сказал я.
– Осторожно, Таран. Смотри, как бы тебя не ограбили, – предупредил меня Райан.
Красть у меня было нечего. Я протиснулся внутрь и оглядел помещение. Женщина за барной стойкой наверняка сможет подсказать мне, видела ли она того мужчину в последние дни.
Я перегнулся к ней через стойку.
– Я ищу капитана Казема, – крикнул я, перекрывая шум. – Ты знаешь, где я могу его найти?
Она подняла бровь и подтолкнула несколько стаканов вдоль барной стойки к своему клиенту. Монеты исчезли у неё в фартуке.
– Его приятель, а? – Она сузила глаза. – Лучше бы ему не показываться мне на глаза, или, клянусь, я отравлю его суп.
– Нет. – Я отмахнулся от её предположения. – Я ему никакой не друг. Возможно, есть другой капитан…
– Если ты не хочешь есть или пить, я тебе не могу помочь, – огрызнулась она.
Я со вздохом повернулся.
Женщина, стоявшая рядом со мной, ударила меня по плечу:
– В углу. Мужчина с собранными в пучок волосами.
Мои глаза вмиг отыскали его.
– Спасибо, – сказал я женщине, удивлённый её услужливостью. Я сдержал улыбку и занял место напротив него. Он хлебал суп прямо из миски.
– Я ищу капитана.
[1] Лимониум, или кермек, – декоративное луговое растение с мелкими соцветиями сиреневого цвета, используется в медицине и для дубления кожи.