– Я всё равно умру, – продолжал он. – Я болен, потому что я вернул твоего брата к жизни. Моё сердце может в любую минуту остановиться. Моё тело немощно, ум неповоротлив, и всё болит. – Это прозвучало так, будто он уже опустил руки. – Я не представлял, сколько энергии это выкачает из меня. Я ничего не знал об этом недуге, потому что мой отец скрывал всё от меня. Всё.
Он выплюнул эти слова с ненавистью, которая, похоже, копилась в нём все эти недели. Грудь Райана тяжело вздымалась. Мне был понятен его гнев.
– Мы не хотим, чтобы ты умирал, – повторил я. У меня не находилось слов для того горя, которое, должно быть, испытывал Райан, для того непонимания, что поселилось и цепко обосновалось у него в сердце. – Райан, где Яссин?
Он смущённо пожал плечами.
– Мы вместе собирались на Турат. Цветы, способные исцелить Чёрное сердце, цветут на том острове. Мне нужен всего один, чтобы выпить его сок. Он не исцелит моё сердце, но, по крайней мере, я не умру. Он остановит распространение недуга.
Я в растерянности смотрел на него. Дариус сказал мне, что цветов больше нигде нет. Мастер соврал мне или Яссин внушил ему ложную надежду?
– Ты не ответил на мой вопрос. – Я сохранял нейтральное выражение лица. – Где он?
– Он меня оставил. Прошу, избавь меня от тривиальной морали. Кто доверяет преступнику? Могу поспорить, он уже покинул страну. Просто я думал… – Он потёр лицо. – Я думал, что он по-настоящему печётся обо мне.
Санджи из кожи вон лез, чтобы найти Райана, и кроме того, Райан освободил его из темницы. Я мог вообразить боль Райана, которому казалось, что его не понимают.
– Мне кажется странным, что он оставил тебя одного, – сказал я. – Что-то тут не сходится.
Лицо Райана потемнело.
– Ты забываешь, кто я. У Яссина будет больше шансов обрести свободу, если он всё и всех оставит позади. Возьми он меня с собой, это повлекло бы за собой затруднения. Может, теперь его оставят в покое.
На сердце у меня было тяжело.
– Ты сам себя слышишь? Этот человек преступник, а ты даришь ему свободу?
– Таран, – упрекнул меня Амир. – Сохраняй спокойствие.
Райан смахнул с себя немного песка.
– Не стесняйся судить меня. – Боевой дух совершенно его покинул. – Вот честно, мне теперь всё равно. Скоро я умру и заплачу за всё содеянное. Я возвращаюсь во дворец. Пока я ещё жив, лучше уж сделаю ещё одно доброе дело.
Пока я жив. О чём я думал? Я осуждал его, тогда как он едва не отдал свою жизнь, чтобы вернуть Амира. Стыд окатил меня, как волна, бьющая в утёс.
– А как же Турат? – торопливо сказал я. – Неужели ты просто сдашься?
– Я не хочу сдаваться. – Голос его звучал устало. – И умирать тоже не хочу. Просто иногда не остаётся другого выбора.
Я не мог допустить, чтобы он ушёл. Только не после того, что он сделал для Амира.
– На этот раз выбор у тебя будет. Мы вместе оправимся на Турат искать эти цветы. Мы спасём и Сарадан, и твою жизнь. – Я посмотрел на Амира, ища у него одобрения. К моему облегчению, он кивнул.
Райан ошеломлённо таращил на меня глаза.
– Ты поможешь мне?
Я наклонил голову набок и улыбнулся.
– Если вы пожелаете принять нашу помощь, мой господин, мы станем служить вам столько, сколько потребуется. Давайте поищем корабль и капитана, достаточно безумного, чтобы отвезти нас на Турат.
Лицо Райана осветилось.
– Спасибо вам, – сказал он нам обоим. – Это очень много для меня значит. Вы единственные, кому я небезразличен.
Я улыбнулся.
– Пойдём. Я хочу найти капитана до темноты.