Девушка с экрана. История экстремальной любви: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Что вы, что вы, я очень благодарен. Если все-таки…

— Не волнуйтесь так. Я свое слово перед авторами всегда выполняла. Пока!

— Почему же вы ушли, если не секрет?

— У нас с Ниной Александровной принципиально расходятся взгляды на то, в каком направлении должно развиваться издательство. Она хочет издавать коммерческие сериалы любовных романов, а я считаю, что должна быть классическая литература.

— Тем более польщен вашим выбором. Но все-таки вы были главным редактором в ведущем издательстве Империи, может, не стоило…

— Ну, редактор поневоле. Я специалист по испанской и французской литературе и переводчик с четырех европейских языков.

Я с уважением посмотрел на нее. Но удержался, не спросил, где она будет работать.

По ее плечам, румянцу, лицу я понял, что она не замужем и не защищена тем (манера разговора и поведения), чем защищены замужние женщины. Не знаю, как это назвать. То есть должна зарабатывать на жизнь сама и выживать. Прекрасная Америка вдолбила в меня эти понятия прежде всего и превыше всего. И даже здесь, в Империи, меня это волновало — как она будет жить? На что?

В коридоре послышались шум, возня, и дверь в просторную комнату, где с потолка свисал старинный, чайного цвета абажур, отворилась.

— Познакомьтесь, мой сын Никита. А это — писатель Алексей Сирин.

Мы обменялись рукопожатием.

— Ладно, давайте уж закончим с вашими романами. Меньше всего мне понравился «Факультет», очень небрежный язык. Но Никита прочитал за одну ночь, не отрываясь.

— Хочу вас очень поблагодарить, Алексей, я такого классного романа не читал вечность. Есть у вас что-нибудь еще подобное?

«Алексей» невольно улыбнулся. Я видел перед собой, пожалуй, первого живого, неизвестного мне читателя.

— Ваша мама выбрала роман, когда он выйдет, я вам с удовольствием подпишу.

— Он, кстати, читает на трех языках, — тихо подсказала мама, — так что… подкованный читатель. — Она выдержала паузу. — Возвращаю вам ваши книги, хотя «Желтый дом» с большим удовольствием поставила бы в своей библиотеке. Самый завершенный роман. И с точки зрения языка тоже.

— Есть такой пустяк — язык в романе, — сказал писатель самому себе.

Я взял книгу в белой обложке в руки.

— Конечно, оставьте. А «Факультет», если позволите, я подарю вашему сыну.

— Он будет счастлив.

Никита даже зашелся от смущения:

— Благодарю вас, Алексей, буду очень и очень признателен. Пущу по всему курсу читать, а то мама не разрешала выносить из дома.

Я подписал. Мы остались вдвоем.

— Как вас удобней называть, у нас нет отчеств?

— Судя по всему, вам нравится имя, которое вынесли на обложку, поэтому зовите меня Натали, как героиню вашего романа.

— Хорошо, Натали, — попробовал я. Как бы примериваясь. Имя это ей подходило.

— Чай, сок, компот?

— Если можно, позже. Спасибо.

— Я предлагаю работать конвейером. Я смотрю, как вы исправили рукопись, исходя из моей редакторской правки, и отдаю вам со своими замечаниями, пометками и вопросительными знаками. По пятьдесят страниц. Когда у меня будут готовы следующие пятьдесят, вы привозите предыдущие. Вас это устраивает?

— Вполне.