Не знаю. Де завгодно.
Тобто не на Землі?
Так.
Не думаю. Вони ніде там не змогли б жити.
Навіть якби вдалося туди дістатися?
Так.
Хлопець відвів очі.
Що? сказав чоловік.
Син похитав головою. Тоді я не знаю, що ми робимо, сказав він.
Чоловік хотів було відповісти. Але передумав. Згодом сказав: Люди є. Вони є, і ми їх знайдемо. Побачиш.
Приготував вечерю, поки хлопець грався у піску. Син зробив лопатку зі сплюснутої консервної банки і за допомогою неї побудував маленьке селище. Накреслив сітку вулиць. Чоловік підійшов, присів навпочіпки й роздивився. Хлопець звів очі. Океан же сюди дістане? запитав він.
Так.
Це добре.
А можеш написати абетку?
Можу.
Ми більше не робимо з тобою уроків.
Знаю.
А можеш щось написати на піску?
Може, напишемо листа хорошим людям? Аби вони, коли будуть тут проходити, дізналися, що ми тут були. Можна написати вище, щоб не змило.
А якщо напис побачать поганці?
Угу.
Не треба було мені цього казати. Ми могли б написати їм листа.
Хлопець похитав головою. Усе гаразд, сказав він.
Чоловік зарядив сигнальний пістолет, і, щойно стемніло, вони пішли пляжем якомога далі від вогню, і він запитав хлопця, чи той хотів би вистрелити.
Стріляй ти, тату. Ти знаєш, як це робити.
Гаразд.
Чоловік звів зброю й націлив її над затокою, а тоді натиснув на курок. Ракета із довгим шипінням дугою злетіла в морок, розірвалася десь біля води в захмареному світлі та зависла там. Гарячі вусики магнію повільно падали в темряву, і хвилі блідого припливу, набігаючи на берег, засліпливо блищали й повагом згасали. Чоловік глянув на звернене вгору обличчя сина.
Тату, вони ж не зможуть її здалеку побачити?
Хто?
Будь-хто.