— Конечно.
— Будет лучше, если я повешу трубку. До свидания.
— Где ты сейчас?
— В баре, я тебе уже говорила.
— Нет. Ты мне сказала, что звонишь из телефонной будки.
— А если ты знаешь, что я звоню из автомата, то зачем спрашиваешь еще раз?
— Но ты же не в телефонной будке, а в баре. По крайней мере, если верить твоим последним словам.
— Бар или телефонная будка — никакого значения это не имеет.
— Ах вот как. Не имеет значения, значит?
— Послушай, хватит!
— Что ты теперь собираешься делать?
— Теперь? Ты имеешь в виду наши отношения?
— Нет. Я хочу сказать — прямо сейчас? Ты собралась в кино? Ты уже пообедала? У тебя сегодня есть урок актерского мастерства?
— Послушай, я должна повесить трубку.
— Подожди минуточку.
— Дело в том…
— Мария, мне иногда кажется, что если бы мы только захотели, если бы мы только на самом деле решили этого добиться, то нам бы удалось сделать так, чтобы наши отношения развивались совершенно по-другому, без этих никому не нужных нервов.
— Хорошо, тогда ладно.
— Что «ладно»?
— Да.
— Что с тобой? Ты что, не можешь говорить? Кто-то стоит рядом и поэтому ты не можешь говорить?
— Н-да… Да.
— Ты договорилась встретиться с ним в баре, и сейчас он пришел. Или он и раньше был с тобой, а сейчас подошел к телефону. Это так? Так или нет?
— Я тебе обязательно верну книгу. Будь спокойна.
— Ты ко мне обращаешься в женском роде.
— Ну ладно, пока. Позвони мне. И напомни, что я должна вернуть тебе книгу.
— Нет-нет. Не вешай трубку! Ты меня сейчас мучила, вынуждая слушать твой голос и не иметь возможности тебе ничего сказать, кроме какой-то ерунды, а теперь…
— Нет, о нем я не слышала. Как, ты говоришь, называется книга?
— Прекрасно. У тебя это отлично выходит. Сейчас ты скажешь название книги. Не правда ли?
— Конечно…